ни о чём
Sens
Exemples
-
Но она ни о чём не ду́мала и только пла́кала. ▶Pro
fra Mais elle ne pensait à rien et se mit à pleurer.
-
Я ни о чём не беспоко́юсь. ▶Pro
fra Je n'ai pas de soucis.
-
Я не могу́ ни о чём ду́мать в тако́м шуме! ▶Pro
fra Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit !
-
Нико́му ни о чём ничего не говори́. ▶Pro
fra Ne dites rien à personne de quoi que ce soit.
-
О чём ду́маешь? - "Ни о чём..." ▶Pro
fra À quoi penses-tu ? « Rien...
-
Не спра́шивай меня ни о чём. ▶Pro
fra Ne me demandez rien.
-
fra Je ne regrette rien.
-
Я ни о чём не подозрева́л. ▶Pro
fra Je n'ai rien soupçonné.
-
Мать не ду́мала ни о чём, кроме моего́ возвраще́ния домой. ▶Pro
fra Ma mère ne pensait qu'à mon retour à la maison.
-
Он ни о чём не име́ет поня́тия. Но тем не менее име́ет мне́ние обо всём. ▶Pro
fra Il n'a aucune idée de quoi que ce soit. Mais il a quand même un avis sur tout.
-
Э́то мне ни о чём не говори́т. ▶Pro
fra Ça ne me dit rien.
-
Он ни о чём, кроме себя, не ду́мает. ▶Pro
fra Il ne pense qu'à lui.
-
Я не ду́маю ни о чём, кроме тебя. ▶Pro
fra Je ne pense qu’à toi.
-
Я никогда ни о чём тебя не проси́л. ▶Pro
fra Je ne vous ai jamais rien demandé.
-
Я никогда ни о чём тебя не проси́ла. ▶Pro
fra Je ne vous ai jamais rien demandé.
-
Я никогда ни о чём вас не проси́л. ▶Pro
fra Je ne vous ai jamais rien demandé.
-
Я никогда ни о чём вас не проси́ла. ▶Pro
fra Je ne vous ai jamais rien demandé.
-
Тебе э́то ни о чём не напомина́ет? ▶Pro
fra Est-ce que cela vous dit quelque chose ?
-
Вам э́то ни о чём не напомина́ет? ▶Pro
fra Cela vous dit quelque chose ?
-
Я ни о чём тако́м не проси́л! ▶Pro
fra Je n'ai rien demandé de tout ça !