конду́ктор
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. conductor, guard
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | конду́ктор | кондуктора́ |
| Génitif | конду́ктора | кондукторо́в |
| Datif | конду́ктору | кондуктора́м |
| Accusatif | конду́ктора | кондукторо́в |
| Instrumental | конду́ктором | кондуктора́ми |
| Prépositionnel | конду́кторе | кондуктора́х |
Exemples
-
Конду́ктор забы́л прокомпостировать мой биле́т. ▶Pro
fra Le contrôleur a oublié de tamponner mon billet.
-
Кондуктор дал мне квиток за проезд. ▶Pro
fra Le conducteur m'a donné un billet pour le trajet.
-
Кондуктор показал прибор, компостирующий проездные билеты ▶Pro
fra Le conducteur a montré l'appareil qui perce les billets de transport.
-
Кондуктор, компостировавший билеты, прошёл по всему вагону ▶Pro
fra Le contrôleur qui avait tamponné les billets parcourut tout le wagon.
-
Кондуктор, ссаживающий безбилетников, был очень строгим. ▶Pro
fra Le conducteur qui faisait descendre les passagers sans billet du train était très strict.
-
Конду́ктор сказа́л ей вы́йти, так как она не могла́ оплати́ть прое́зд. ▶Pro
fra Le conducteur de bus lui a dit de descendre parce qu'elle ne pouvait pas payer le billet.
-
Кондуктор, ссаживавший старика на остановке, помог ему выйти. ▶Pro
fra Le conducteur qui aidait le vieil homme à descendre à l'arrêt l'a aidé à sortir.
-
Пожила́я да́ма пока́зывает конду́ктору свой биле́т. "Но э́то же де́тский биле́т"! - настаивает он. "Теперь вы ви́дите, сколько мне пришло́сь ждать по́езд!". ▶Pro
Traduction à venir