невино́вный
Sens
-
1. innocent, non coupable
Famille de mots
Apparentés
- винова́то coupable, honteux
- винова́тый coupable, fautif, responsable
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | невино́вный | невино́вная | невино́вное | невино́вные |
| Gén. | невино́вного | невино́вной | невино́вного | невино́вных |
| Dat. | невино́вному | невино́вной | невино́вному | невино́вным |
| Acc. | невино́вный,невино́вного | невино́вную | невино́вное | невино́вные,невино́вных |
| Inst. | невино́вным | невино́вной, невино́вною | невино́вным | невино́вными |
| Prép. | невино́вном | невино́вной | невино́вном | невино́вных |
Exemples
-
По оши́бке был арестован невино́вный мужчи́на. ▶Pro
fra Un homme innocent a été arrêté par erreur.
-
Подсудимый был признан невино́вным по причи́не невменя́емости. ▶Pro
fra Le défendeur a été déclaré non coupable pour cause d'aliénation mentale.
-
fra Je suis innocent, je le jure.
-
fra Je suis innocent, je le jure.
-
fra Nous sommes innocents.
-
fra Je suis innocent.
-
fra Je suis innocent.
-
Полага́ют, что он невино́вен. ▶Pro
fra On pense qu'il était innocent.
-
Насколько я зна́ю, он невино́вен. ▶Pro
fra À ma connaissance, il est innocent.
-
Она ве́рит, что он невино́вен. ▶Pro
fra Elle pense qu'il est innocent.
-
Я счита́ю, что он невино́вен в преступле́нии. ▶Pro
fra Je crois qu'il n'est pas coupable du crime.
-
Из э́того доказа́тельства следует, что он невино́вен. ▶Pro
fra D'après ces preuves, il s'ensuit qu'il est innocent.
-
Я ду́мал, что он был невино́вным. ▶Pro
fra Je pensais qu'il était innocent.
-
Без тени сомне́ния я ве́рю, что она невино́вна. ▶Pro
fra Je suis sûr de son innocence, sans l'ombre d'un doute.
-
Мы вы́яснили, что он невино́вен. ▶Pro
fra Nous le trouvons non coupable.
-
Я ду́мал, что он невино́вен. ▶Pro
fra Je pensais qu'il était innocent.
-
Тот факт, что я нахожу́сь здесь, дока́зывает, что я невино́вен. ▶Pro
fra Le fait que je sois ici prouve que je suis innocent.
-
Оказа́лось, что он невино́вен. ▶Pro
fra Il s'est avéré être innocent.
-
Сме́ю сказа́ть, он невино́вен. ▶Pro
fra Je dirais qu'il est innocent.
-
Я убеждён, что он невино́вен. ▶Pro
fra Je suis convaincu qu'il est innocent.