желтизна́

Nom · rang 39180 Famille Décl

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. yellowness, yellow tinge, yellowish colour

    Often of leaves, skin, teeth or old paper.

    На ли́стьях уже́ видна желтизна́.

    en A yellow tinge is already visible on the leaves.

  2. 2. tabloid sensationalism, gutter-press stuff, celebrity gossip

    Colloquial; from «жёлтая пресса» 'yellow press'.

    В э́той газе́те одна́ желтизна́. ▶Pro

    en That newspaper is nothing but tabloid sensationalism.

  3. 3. gold jewellery, gold items

    Slang, chiefly criminal jargon.

    Он сбыва́л кра́деную желтизну́. ▶Pro

    en He was fencing stolen gold jewellery.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifжелтизна́*желтизны́
Génitifжелтизны́*желти́зн
Datifжелтизне́*желтизна́м
Accusatifжелтизну́*желтизны́
Instrumentalжелтизно́й, желтизно́ю*желтизна́ми
Prépositionnelжелтизне́*желтизна́х

Exemples