ли́к

Nom · rang 9632 Famille Décl

Sens

  1. 1. figure, visage, physionomie

    Elevated or poetic; the neutral word is «лицо».

    Её лик был споко́ен и све́тел.

    fr Her face was calm and bright.

  2. 2. image, visage représenté

    Of the face shown on an icon.

    На ико́не виден лик Богоро́дицы. ▶Pro

    fr The image of the Mother of God can be seen on the icon.

  3. 3. apparence, aspect

    Figurative: the outward look of a place or age.

    Война́ измени́ла лик го́рода. ▶Pro

    fr The war changed the face of the city.

  4. 4. chœur, chœur d'église

    Church usage.

    Лик запе́л на кли́росе. ▶Pro

    fr The choir began to sing in the choir loft.

  5. 5. hôte, société, groupe

    Archaic; mainly in «лик святых».

    Его причи́слили к ли́ку святых. ▶Pro

    fr He was numbered among the host of saints.

  6. 6. allégresse, bonheur, joie, liesse, réjouissance

    Obsolete; related to «ликовать».

    Лик и весе́лье напо́лнили дом. ▶Pro

    fr Jubilation and merriment filled the house.

Famille de mots

Apparentés

  • лицо́ visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifли́кли́ки
Génitifли́кали́ков
Datifли́кули́кам
Accusatifли́кли́ки
Instrumentalли́комли́ками
Prépositionnelли́кели́ках

Exemples