бо́чка
Sens
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бо́чка | бо́чки |
| Génitif | бо́чки | бо́чек |
| Datif | бо́чке | бо́чкам |
| Accusatif | бо́чку | бо́чки |
| Instrumental | бо́чкой, бо́чкою | бо́чками |
| Prépositionnel | бо́чке | бо́чках |
Exemples
-
Мы по́льзовались бо́чкой как самоде́льным столо́м. ▶Pro
fra Nous avons utilisé un tonneau pour faire une table de fortune.
-
Диоген сиде́л пе́ред свое́й бо́чкой и гре́лся на со́лнце. ▶Pro
fra Diogène était assis devant sa barrique et se prélassait au soleil.
-
Бли́жний Восто́к всё ещё называ́ют пороховой бо́чкой. ▶Pro
fra Le Moyen-Orient est toujours appelé un baril de poudre.
-
fra Roulez le baril par ici.
-
Положите весь му́сор в э́ту бочку. ▶Pro
fra Mettez tous les déchets dans le baril.
-
Мы испо́льзовали бочку как вре́менный стол. ▶Pro
fra Nous avons utilisé un tonneau comme table de fortune.
-
Вода в э́той бочке гря́зная, не пей её. ▶Pro
fra L'eau dans cette barrique est sale. Ne la buvez pas !
-
Вино́ помеща́ют в бочки для созрева́ния. ▶Pro
fra Le vin est mis en fûts pour vieillir.
-
На заводе хранили несколько бочек хромата. ▶Pro
fra Plusieurs barils de chromate étaient stockés à l'usine.
-
Ка́пля уда́чи помога́ет больше, чем бочка му́дрости. ▶Pro
fra Une goutte de chance vaut mieux qu’un tonneau de sagesse.
-
Перекатка бочек заняла весь день. ▶Pro
fra Rouler les tonneaux a pris toute la journée.
-
Рабочие выкатили бочку из подвала. ▶Pro
fra Les ouvriers ont roulé une barrique hors de la cave.
-
На днище бочки скопилась вода. ▶Pro
fra L'eau s'était accumulée au fond du tonneau.
-
В бочке хранился густой чёрный дёготь. ▶Pro
fra Un épais goudron noir était stocké dans la barrique.
-
Рабочие несли смоляные бочки к берегу. ▶Pro
fra Les ouvriers transportaient des barils de résine vers le rivage.
-
Перелив жидкости из бочки занял час. ▶Pro
fra Le transfert du liquide du baril a pris une heure.
-
Вода в бочке успела застояться за лето ▶Pro
fra L'eau dans la barrique avait eu le temps de stagner pendant l'été.
-
Мальчик стучал деревянной колотушкой по бочке. ▶Pro
fra Le garçon a frappé sur le tonneau avec un maillet en bois.
-
Мы перекатили бочку в другой угол склада. ▶Pro
fra Nous avons roulé la barrique dans un autre coin de l'entrepôt.
-
Бондарь делает бочки из дерева. ▶Pro
fra Le tonnelier fabrique des barriques en bois.