гнило́й
Sens
-
1. pourri, putride, décomposé, fétide
Famille de mots
Synonymes
- проту́хший pourri, putride, fétide, rance
Apparentés
- гнить pourrir, se décomposer, se corrompre, se gâter
- ту́хлый pourri, mauvais, gâté, putride
- гниль chose pourrie, pourriture, moisissure
- гнои́ть pourrir, laisser pourrir
- прого́рклый ranç, rance
- пле́сневелый moisi, mouldé
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | гнило́й | гнила́я | гнило́е | гнилы́е |
| Gén. | гнило́го | гнило́й | гнило́го | гнилы́х |
| Dat. | гнило́му | гнило́й | гнило́му | гнилы́м |
| Acc. | гнило́й,гнило́го | гнилу́ю | гнило́е | гнилы́е,гнилы́х |
| Inst. | гнилы́м | гнило́й,(гнило́ю) | гнилы́м | гнилы́ми |
| Prép. | гнило́м | гнило́й | гнило́м | гнилы́х |
Exemples
-
fra Ces pommes sont pourries.
-
fra Cette banane est pourrie.
-
fra La pomme est pourrie.
-
fra La dent cariée est sortie toute seule.
-
Гнило́е я́блоко заража́ет свои́х сосе́дей. ▶Pro
fra Un mauvais fruit gâte le panier.
-
На вид я́блоко бы́ло хоро́шее, но внутри оказа́лось гнилы́м. ▶Pro
fra La pomme avait l'air bonne, mais l'intérieur était pourri.
-
Полови́на э́тих я́блок гнилы́е. ▶Pro
fra La moitié de ces pommes sont pourries.
-
Ну и гнило́й наро́д теперь пошёл! ▶Pro
fra Les gens sont devenus tellement pourris !
-
Э́та древеси́на гнила́я. ▶Pro
fra Le bois est pourri.
-
Ты знал, что гнилы́е яйца пла́вают на воде? ▶Pro
fra Saviez-vous que les œufs pourris flottent ?
-
Мне вы́рвали гнило́й зуб. ▶Pro
fra On m'a enlevé une dent cariée.
-
Зло ста́нет пра́вдой, пра́вда — злом. Взовьёмся в во́здухе гнило́м. ▶Pro
fra Le juste est injuste, et l'injuste est juste : flotte à travers le brouillard et l'air fétide.
-
Добро и зло один обма́н — лети́м в сыро́й, гнило́й тума́н. ▶Pro
fra Le juste est injuste, et l'injuste est juste : flotte à travers le brouillard et l'air sale.
-
Вчера́ утром я копа́л карто́шку. Из-за дождя́ она была́ частично гнила́я. ▶Pro
fra Hier matin, j'ai déterré des pommes de terre. À cause de la pluie, certaines étaient pourries.
-
В корзи́не бы́ло очень много гнилы́х я́блок. ▶Pro
fra Il y avait pas mal de pommes pourries dans le panier.
-
В корзи́не бы́ло много гнилы́х я́блок. ▶Pro
fra Il y avait beaucoup de pommes pourries dans le panier.
-
Пе́рсики на дне корзи́ны гнилы́е. ▶Pro
fra Les pêches au fond du panier sont pourries.
-
Вчера́ утром я копа́л свою́ карто́шку. Из-за дождя́ часть её была́ гнила́я. ▶Pro
fra Hier matin, j'ai récolté mes pommes de terre. À cause de la pluie, elles étaient en partie pourries.
-
Вчера́ утром я копа́ла свою́ карто́шку. Из-за дождя́ часть её была́ гнила́я. ▶Pro
fra Hier matin, j'ai récolté mes pommes de terre. À cause de la pluie, elles étaient en partie pourries.
-
Торгаш продал мне гнилые яблоки. ▶Pro
fra Le marchand ambulant m'a vendu des pommes pourries.