свиде́тельство

Nom · C2 · rang 4901 Famille Décl

Sens

  1. 1. témoignage, preuve, indication

    Often followed by о + prepositional or by того, что.

    Согла́сно свиде́тельству очеви́дца, маши́на е́хала о́чень бы́стро.

    fr According to the testimony of an eyewitness, the car was going very fast.

    Разгово́р был тайно записан и использован в ка́честве свиде́тельства. ▶Pro

    en The conversation was secretly recorded and used as evidence.

    Э́то свиде́тельство сомни́тельное. ▶Pro

    en The evidence is questionable.

  2. 2. certificat, permis

    Of official papers: свидетельство о рождении, о браке.

    Для ви́зы ну́жно свиде́тельство о рожде́нии. ▶Pro

    fr You need a birth certificate for the visa.

    Оте́ц Тома не записан в его свиде́тельство о рожде́нии. ▶Pro

    en Tom's father is not listed on his birth certificate.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifсвиде́тельствосвиде́тельства
Génitifсвиде́тельствасвиде́тельств
Datifсвиде́тельствусвиде́тельствам
Accusatifсвиде́тельствосвиде́тельства
Instrumentalсвиде́тельствомсвиде́тельствами
Prépositionnelсвиде́тельствесвиде́тельствах

Exemples