япо́нка
Sens
-
1. femme japonaise, jeune fille japonaise
Feminine counterpart of «японец».
fr His wife is Japanese.
-
2. voiture japonaise, voiture fabriquée au Japon
Colloquial; also used of other Japanese-made machines.
Toyota Corolla — са́мая популя́рная «япо́нка» на ры́нке. ▶Pro
fr The Toyota Corolla is the most popular Japanese car on the market.
-
3. manche longue, manche kimono
Dressmaking term for a sleeve cut as part of the bodice.
Пла́тье с рукаво́м «япо́нка». ▶Pro
fr A dress with a kimono sleeve.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | япо́нка | япо́нки |
| Génitif | япо́нки | япо́нок |
| Datif | япо́нке | япо́нкам |
| Accusatif | япо́нку | япо́нок |
| Instrumental | япо́нкой, япо́нкою | япо́нками |
| Prépositionnel | япо́нке | япо́нках |
Exemples
-
Ты китая́нка или япо́нка? ▶Pro
fra Êtes-vous Chinoise ou Japonaise ?
-
fra Vous avez une apparence japonaise.
-
Я наполовину япо́нка. ▶Pro
fra Je suis à moitié japonais.
-
fra Vous n'êtes pas japonais.
-
Вы не похо́жи на япо́нку. ▶Pro
fra Vous n'avez pas l'air japonais.
-
fra Êtes-vous japonais ?
-
Они не зна́ют, что я япо́нка. ▶Pro
fra Ils ne savent pas que je suis japonais.
-
fra Est-elle japonaise ?
-
fra Elle est japonaise.
-
Он встреча́ется с япо́нкой. ▶Pro
fra Il rencontre une fille japonaise.
-
fra J'aime les filles japonaises.
-
fra Sont-ils japonais ?
-
Я люблю́ Япо́нию и, конечно, япо́нок. ▶Pro
fra J'aime le Japon, et les filles japonaises bien sûr
-
У Тома па́па - кана́дец, а ма́ма - япо́нка. ▶Pro
fra Le père de Tom est canadien et sa mère est japonaise.
-
fra Sa femme est japonaise.
-
fra Sa petite amie est japonaise.
-
fra Son épouse est une Japonaise.
-
Япо́нки часто вы́глядят ма́ленькими и изя́щными. ▶Pro
fra Les femmes japonaises ont tendance à paraître petites et délicates.
-
Япо́нки, на мой взгляд, — одни из са́мых краси́вых же́нщин в ми́ре. ▶Pro
fra À mon avis, les Japonaises sont parmi les plus belles femmes du monde.
-
fra Sa petite amie est japonaise.