рассе́яние
Sens
-
1. dispersion, diffusion, dispersion, diffusion
Standard term in physics for the deflection of radiation or particles.
Рассе́яние све́та в атмосфе́ре де́лает не́бо голубым.
fr The scattering of light in the atmosphere makes the sky blue.
-
2. dispersion, éparpillement
Рассе́яние населе́ния по огро́мной террито́рии затрудня́ло управле́ние. ▶Pro
fr The dispersal of the population over a huge territory made governing difficult.
-
3. dispersion, écart-type, étendue
Рассе́яние результа́тов измере́ний оказа́лось сли́шком большим. ▶Pro
fr The dispersion of the measurement results turned out to be too large.
-
4. dissipation, perte
Of energy or heat lost to the surroundings.
Рассе́яние эне́ргии происхо́дит в ви́де тепла. ▶Pro
fr The dissipation of energy occurs in the form of heat.
Famille de mots
Apparentés
- рассе́ивать répandre, disperser
- рассе́иваться se dissiper, s'évanouir, s'envoler, passer
- рассе́яться se disperser, s'éparpiller, s'envoler, s'élever
- рассе́янный étourdi, distrait, inattentif
- рассе́ять dissiper, chasser, écarter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рассе́яние | рассе́яния |
| Génitif | рассе́яния | рассе́яний |
| Datif | рассе́янию | рассе́яниям |
| Accusatif | рассе́яние | рассе́яния |
| Instrumental | рассе́янием | рассе́яниями |
| Prépositionnel | рассе́янии | рассе́яниях |
Exemples
-
Учёные изучали рассеяние частиц в приборе. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié la diffusion des particules dans l'appareil.
-
Свет прошёл через призму и произошло рассеяние. ▶Pro
fra La lumière a traversé le prisme et s'est dispersée.
-
Рассеяние внимания мешало ему сосредоточиться. ▶Pro
fra Son manque de concentration le rendait difficile à se concentrer.