жа́рка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. frying, roasting, grilling
Жа́рка мя́са за́няла не́сколько мину́т.
en The frying of the meat took several minutes.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жа́рка | жа́рки |
| Génitif | жа́рки | жа́рок |
| Datif | жа́рке | жа́ркам |
| Accusatif | жа́рку | жа́рки |
| Instrumental | жа́ркой, жа́ркою | жа́рками |
| Prépositionnel | жа́рке | жа́рках |
Exemples
-
Для жарки лучше использовать сковороду с толстым дном. ▶Pro
fra Il est préférable d'utiliser une poêle à fond épais pour faire sauter.
-
Мясо, оттаиваемое на кухне, скоро будет готово к жарке. ▶Pro
fra La viande qui décongèle dans la cuisine sera bientôt prête à être frite.
-
Помоги мне распарить овощи перед жаркой. ▶Pro
fra Aidez-moi à cuire à la vapeur les légumes avant de les faire frire.
-
Повар обсыпает рыбу мукой перед жаркой. ▶Pro
fra Le cuisinier enrobe le poisson de farine avant de le frire.
-
На кухне было дымно от жарки. ▶Pro
fra La cuisine était enfumée à cause de la friture.
-
Мясо оказалось немного жестковатым для жарки. ▶Pro
fra La viande s'est avérée un peu trop dure pour la friture.
-
В магазине продают лярд для жарки. ▶Pro
fra Le magasin vend du saindoux pour la friture.
-
Он обваливает рыбу в панировке перед жаркой. ▶Pro
fra Il enrobe le poisson de chapelure avant de le faire frire.
-
Она отваривает мясо перед жаркой. ▶Pro
fra Elle fait bouillir la viande avant de la faire frire.
-
Мы перетапливаем сало для жарки. ▶Pro
fra Nous faisons fondre du saindoux pour faire sauter.
-
Мы подвариваем картошку перед жаркой. ▶Pro
fra Nous faisons d'abord revenir les pommes de terre avant de les frire.
-
Скумбрия отлично подходит для жарки. ▶Pro
fra La maquereau est excellent pour la friture.
-
Жарка рыбы занимает всего десять минут. ▶Pro
fra La cuisson du poisson ne prend que dix minutes.
-
Она любит жарку овощей на сильном огне. ▶Pro
fra Elle aime faire frire les légumes à feu vif.
-
В магазине купили пачку комбижира для жарки. ▶Pro
fra Ils ont acheté un paquet de matière grasse pour la friture au magasin.
-
Перед жаркой лучше немного припарить овощи. ▶Pro
fra Il est préférable de faire légèrement cuire à la vapeur les légumes avant de les faire frire.
-
Рыбу нужно обвалять в сухарях перед жаркой. ▶Pro
fra Le poisson doit être enrobé de chapelure avant d'être frit.
-
На сковороде остался запёкшийся жир после жарки. ▶Pro
fra Il restait de la graisse dans la poêle après la cuisson.
-
Курица оказалась хорошо разделанной для жарки. ▶Pro
fra Le poulet s'est révélé avoir été bien préparé pour la cuisson.
-
Повар, надсекающий рыбу перед жаркой, работает быстро. ▶Pro
fra Le cuisinier qui écaille le poisson avant de le frire travaille rapidement.