кавале́р
Sens
-
1. beau, rendez-vous, cavalier, petit ami
Slightly old-fashioned or playful in modern usage.
У неё появи́лся но́вый кавале́р.
fr She has got a new beau.
-
2. homme, homme du monde, homme de qualité, homme distingué, homme élégant, homme galant, homme de cour, homme de bonne compagnie, homme de bien, homme honorable, homme respectable, homme de caractère, homme de principes, homme de cœur, homme de cœur, homme de cœur, homme de cœur, homme de cœur, homme de cœur, homme de cœur, homme de cœur, homme de cœur, homme de cœur, homme de cœur,
Он настоя́щий кавале́р: пода́л ей ру́ку. ▶Pro
fr He is a real gentleman: he offered her his arm.
Famille de mots
Synonymes
- покло́нник admirateur, fan, partisan
- ухажёр amant, soupirant
- ры́царь chevalier, chevalerie, guerrier froid
Apparentés
- кавалери́йский propre à un cavalier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кавале́р | кавале́ры |
| Génitif | кавале́ра | кавале́ров |
| Datif | кавале́ру | кавале́рам |
| Accusatif | кавале́ра | кавале́ров |
| Instrumental | кавале́ром | кавале́рами |
| Prépositionnel | кавале́ре | кавале́рах |
Exemples
-
У неё появился новый кавалер на вечеринке. ▶Pro
fra Elle a rencontré un nouveau prétendant à la fête.
-
Она пришла на бал со своим кавалером. ▶Pro
fra Elle est venue au bal avec son cavalier.
-
Молодой человек оказался очень галантным кавалером. ▶Pro
fra Le jeune homme s'est révélé être un gentleman très galant.
-
Влюбчивая девушка меняет кавалеров каждый месяц. ▶Pro
fra La fille amoureuse change de petit ami tous les mois.
-
Лобзающий руку дамы кавалер выглядел смешно. ▶Pro
fra L'homme qui embrasse la main d'une dame avait l'air ridicule.
-
Этот кавалер всегда открывает перед ней дверь. ▶Pro
fra Cet homme ouvre toujours la porte pour elle.