теле́жка
Sens
-
1. chariot, charrette, wagonnet
fr He was hauling bricks on a handcart.
-
2. panier d'achat, chariot d'achat
Often тележка для покупок.
Он кати́л теле́жку по суперма́ркету. ▶Pro
fr He was pushing the shopping trolley through the supermarket.
-
3. bogie, wagon (de voiture ferroviaire)
fr the bogie of a railway car
Famille de mots
Synonymes
- каре́тка voiture, glissière, châssis
- теле́га chariot, charrette, tombereau, char à bœufs, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras
Apparentés
- теле́га chariot, charrette, tombereau, char à bœufs, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | теле́жка | теле́жки |
| Génitif | теле́жки | теле́жек |
| Datif | теле́жке | теле́жкам |
| Accusatif | теле́жку | теле́жки |
| Instrumental | теле́жкой, теле́жкою | теле́жками |
| Prépositionnel | теле́жке | теле́жках |
Exemples
-
Ма́льчик с фе́рмы случа́йно опроки́нул теле́жку зерна́ на доро́гу. ▶Pro
fra Un garçon de ferme renversa accidentellement sa charrette de blé sur la route.
-
fra Où sont les chariots à bagages ?
-
Где теле́жки для багажа́? ▶Pro
fra Où sont les chariots à bagages ?
-
У меня э́тих предложе́ний - ваго́н и маленькая теле́жка! ▶Pro
fra J'ai un wagon entier, et même plus, de ces phrases !
-
Грузчики нагрузили тележку тяжёлыми ящиками. ▶Pro
fra Les déménageurs ont chargé le chariot avec des caisses lourdes.
-
Мы прицепили тележку к машине перед поездкой. ▶Pro
fra Nous avons attaché la remorque à la voiture avant de partir.
-
Ишак тащил тяжёлую тележку по дороге ▶Pro
fra L'âne a tiré une lourde charrette sur la route.
-
Мы вкатили тележку с продуктами на кухню. ▶Pro
fra Nous avons poussé le chariot d'épicerie dans la cuisine.
-
Мороженщик приехал на площадь с тележкой. ▶Pro
fra Le vendeur de glaces est arrivé sur la place avec un chariot.
-
Мы откатили тележку от двери. ▶Pro
fra Nous avons roulé le chariot loin de la porte.
-
Многоколёсная тележка легко перевозит тяжёлые грузы. ▶Pro
fra Le chariot à plusieurs roues transporte facilement des charges lourdes.
-
Откатчик толкает тяжёлую тележку по рельсам. ▶Pro
fra Le travailleur de transport pousse un chariot lourd le long des rails.
-
Он долго приделывал колесо к тележке. ▶Pro
fra Il a passé beaucoup de temps à fixer la roue à la charrette.
-
Зачем надсаживать спину, давай возьмём тележку. ▶Pro
fra Pourquoi se casser le dos ? Prenez un chariot.
-
Я увидел человека, катящего тележку к машине. ▶Pro
fra J'ai vu un homme roulant un chariot vers la voiture.
-
Мужчина, кативший тележку, поздоровался с нами. ▶Pro
fra L'homme poussant le chariot nous a salués.
-
Мальчик, толкающий тележку, попросил помочь. ▶Pro
fra Le garçon poussant le chariot a demandé de l'aide.
-
Мужчина, толкавший тележку, извинился за спешку. ▶Pro
fra L'homme poussant le chariot s'est excusé d'être si pressé.
-
Тележка, толкаемая ребёнком, медленно катилась по двору. ▶Pro
fra Le chariot poussé par l'enfant roulait lentement à travers la cour.
-
Водитель, опрокинувший тележку, извинился перед продавцом. ▶Pro
fra Le conducteur qui avait renversé le chariot s'est excusé auprès du commerçant.