пе́нь
Sens
-
1. tronc, souche, bûcher, souche d'arbre, souche de cheminée, souche de pipe, souche de dent, souche de plante, souche de levure, souche de virus
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пе́нь | пни́ |
| Génitif | пня́ | пне́й |
| Datif | пню́ | пня́м |
| Accusatif | пе́нь | пни́ |
| Instrumental | пнём | пня́ми |
| Prépositionnel | пне́ | пня́х |
Exemples
-
fra Naturellement.
-
fra Tom est sourd comme un pot.
-
Муравьи копошились возле старого пня. ▶Pro
fra Des fourmis rampaient près du vieux tronc d'arbre.
-
Рогач ползал медленно по старому пню. ▶Pro
fra Le coléoptère a rampé lentement sur un vieux tronc d'arbre.
-
Состругивавший кору дед сидел на пне у сарая. ▶Pro
fra Le grand-père qui avait été en train de peler l'écorce était assis sur une souche près du hangar.
-
Корчевание пней заняло весь день. ▶Pro
fra Retirer les souches a pris toute la journée.
-
Участок, раскорчёвываемый под сад, был весь в пнях. ▶Pro
fra La parcelle dégagée pour un jardin était couverte de souches d'arbres.
-
Друзья не смогли расколоть этот старый пень. ▶Pro
fra Les amis n’ont pas pu couper ce vieux tronc d’arbre.
-
На старом камне лежал замшелый пень. ▶Pro
fra Un tronc recouvert de mousse reposait sur la vieille pierre.
-
Пень уже давно выгнивает изнутри. ▶Pro
fra Le tronc pourrit de l'intérieur depuis longtemps.
-
Мы каждую весну выкорчёвываем старые пни в саду. ▶Pro
fra Chaque printemps, nous déracinons les vieux souches dans le jardin.
-
Пни давно догнивают в лесу у реки. ▶Pro
fra Les souches pourrissent depuis longtemps dans la forêt au bord de la rivière.
-
Дуплистый пень стоял у дороги ▶Pro
fra Un tronc d'arbre creux se tenait près de la route.
-
Зайчонок спрятался под старым пнём. ▶Pro
fra Le leveret se cacha sous un vieux tronc d'arbre.
-
Муравьи закопошились под старым пнём. ▶Pro
fra Les fourmis commencèrent à se regrouper sous le vieux tronc d'arbre.
-
За много лет пень успел замшеть. ▶Pro
fra Au fil des ans, la souche de l'arbre s'est recouverte de mousse.
-
Корчеватель легко вырывает старые пни. ▶Pro
fra Le tire-souches déracine facilement les souches d'arbres anciennes.
-
Мужчины корчуют пни в лесу. ▶Pro
fra Les hommes déracinent des souches dans la forêt.
-
Мы нашли обомшелый пень в лесу. ▶Pro
fra Nous avons trouvé un tronc d'arbre couvert de mousse dans la forêt.
-
Ты недорубил пень, придётся ещё поработать топором. ▶Pro
fra Vous n'avez pas complètement coupé le tronc; vous devrez y travailler un peu plus avec la hache.