пра́х
Sens
-
1. cendres (poétiques), poussière, terre, restes
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пра́х | пра́хи |
| Génitif | пра́ха | пра́хов |
| Datif | пра́ху | пра́хам |
| Accusatif | пра́х | пра́хи |
| Instrumental | пра́хом | пра́хами |
| Prépositionnel | пра́хе | пра́хах |
Exemples
-
Прах ба́бушки нахо́дится в у́рне в хра́ме. ▶Pro
fra Les cendres de la grand-mère sont dans une urne au temple.
-
fra Que la paix soit avec ses cendres !
-
fra Souviens-toi que tu es poussière.
-
Здесь поко́ится его прах. ▶Pro
fra Ses cendres sont enterrées ici.
-
Они разби́ли до́воды Тома в пух и прах. ▶Pro
fra Ils ont démoli l'argument de Tom.
-
Вампи́р преврати́лся в прах, когда его косну́лись лучи́ ра́ннего утра. ▶Pro
fra Le vampire se transforma en poussière lorsque les rayons du matin le touchèrent.
-
Урну с прахом поставили в колумбарий. ▶Pro
fra L'urne contenant les cendres a été placée dans le columbarium.
-
Злобствующий критик разнёс новую книгу в пух и прах. ▶Pro
fra Le critique malveillant a déchiré le nouveau livre en morceaux.
-
Прах и персть — вот удел смертных. ▶Pro
fra La poussière et les cendres, voilà le destin des mortels.
-
А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших. ▶Pro
Traduction à venir