осо́бенный
Sens
Famille de mots
Apparentés
- осо́бенность caractéristique, trait distinctif
- особня́к maison de maître, maison individuelle
- осо́ба être humain, individu, personne
- сугу́бый spécial, particulier, exclusif
- особли́вый particulier, spécial
- осо́бый spécial, particulier, spécifique
- специа́льный spécial, réservé, fait sur mesure
- со́бственно en fait, vraiment, réellement, effectivement
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | осо́бенный | осо́бенная | осо́бенное | осо́бенные |
| Gén. | осо́бенного | осо́бенной | осо́бенного | осо́бенных |
| Dat. | осо́бенному | осо́бенной | осо́бенному | осо́бенным |
| Acc. | осо́бенный,осо́бенного | осо́бенную | осо́бенное | осо́бенные,осо́бенных |
| Inst. | осо́бенным | осо́бенной,(осо́бенною) | осо́бенным | осо́бенными |
| Prép. | осо́бенном | осо́бенной | осо́бенном | осо́бенных |
Exemples
-
Ка́ждый челове́к осо́бенный. ▶Pro
fra Chaque personne est spéciale.
-
У ка́ждой на́ции свой осо́бенный хара́ктер. ▶Pro
fra Chaque nation a son caractère particulier.
-
У э́того напи́тка действительно осо́бенный вкус. ▶Pro
fra Cette boisson a un goût vraiment différent.
-
Я никако́й не осо́бенный. ▶Pro
fra Je ne suis personne d'exceptionnel.
-
fra Tu es spécial.
-
fra Nous sommes spéciaux.
-
fra Tu es spécial.
-
Э́та хиба́рка — ме́сто очень осо́бенное. ▶Pro
fra Cette cabane est un endroit très spécial.
-
Я не чу́вствую осо́бенного го́лода. ▶Pro
fra Je n'ai pas particulièrement faim.
-
fra Tu n'es pas spécial.
-
Я просто хочу́, чтобы сего́дняшний ве́чер был осо́бенным. ▶Pro
fra Je veux juste que cette soirée soit spéciale.
-
Э́то дёшево, но ка́чество не осо́бенное. ▶Pro
fra C'est bon marché, mais la qualité n'est pas si bonne.
-
fra Je suis spécial.
-
fra Je ne suis personne d'exceptionnel.
-
Э́то нечто совершенно осо́бенное. ▶Pro
fra C'est quelque chose de tout à fait spécial.
-
Вы де́лаете что-то осо́бенное? ▶Pro
fra Fais-tu quelque chose de spécial ?
-
Э́то что-то осо́бенное. ▶Pro
fra C'est quelque chose de spécial.
-
Что де́лает тебя осо́бенным? ▶Pro
fra Qu'est-ce qui te rend spécial ?
-
Что де́лает тебя таки́м осо́бенным? ▶Pro
fra Qu'est-ce qui te rend si spécial ?
-
Что де́лает нас осо́бенными? ▶Pro
fra Qu'est-ce qui nous rend spéciaux ?