не́что
Sens
-
1. quelque chose (quelque chose que vous trouvez difficile à décrire)
Exemples
-
Филосо́фию часто воспринима́ют как нечто сло́жное. ▶Pro
fra La philosophie est souvent considérée comme difficile.
-
Здесь происхо́дит нечто смешно́е. ▶Pro
fra Il se passe quelque chose d'étrange ici.
-
Ночны́е прогу́лки - э́то нечто великоле́пное. ▶Pro
fra Il y a quelque chose de merveilleux dans les promenades nocturnes.
-
Произошло́ нечто ужа́сное. ▶Pro
fra Quelque chose de terrible s'est produit.
-
Нечто похо́жее мо́жет случи́ться с ка́ждым. ▶Pro
fra Quelque chose comme ça peut arriver à n'importe qui.
-
Нечто плохо́е собира́лось произойти́. ▶Pro
fra Quelque chose de mauvais était sur le point de se produire.
-
Почему ты хоте́л бы сде́лать нечто подо́бное? ▶Pro
fra Pourquoi voudriez-vous faire quelque chose comme ça ?
-
Внезапно произошло́ нечто неожи́данное. ▶Pro
fra Soudain, quelque chose d'inattendu se produisit.
-
На про́шлой неде́ле произошло́ нечто ужа́сное. ▶Pro
fra Une chose terrible s'est produite la semaine dernière.
-
Я никогда не ви́дел и не слы́шал нечто подо́бное. ▶Pro
fra Je n'ai ni vu ni entendu parler de ça.
-
Ты когда-нибудь слы́шал нечто подо́бное? ▶Pro
fra Avez-vous déjà entendu quelque chose comme ça ?
-
Я не настолько глуп, чтоб сде́лать нечто подо́бное. ▶Pro
fra Je sais mieux que de faire une telle chose.
-
Я ожида́л нечто подо́бное. ▶Pro
fra J'attendais quelque chose comme ça.
-
Здесь произошло́ нечто ужа́сное. ▶Pro
fra Quelque chose de terrible s'est passé ici.
-
Случи́лось нечто ужа́сное. ▶Pro
fra Quelque chose de terrible s'est produit.
-
Только недоу́мок мог бы сказа́ть нечто подо́бное. ▶Pro
fra Seul un crétin dirait une chose pareille.
-
Я соверши́л нечто по-настоящему глу́пое. ▶Pro
fra J'ai fait quelque chose de vraiment stupide.
-
Как нечто подо́бное могло́ случи́ться? ▶Pro
fra Comment quelque chose comme ça a-t-il pu arriver ?
-
fra C'est juste incroyable.
-
fra Tu es vraiment quelque chose.