чудо́вищный
Sens
-
1. effroyable, gigantesque, horrible, épouvantable, abominable, atroce, monstrueux
Of creatures, shapes or appearance: resembling a monster.
В ска́зке жил чудо́вищный зверь.
fr In the fairy tale there lived a monstrous beast.
-
2. épouvantable, horrible, effroyable, abominable, barbare
Of acts, crimes or behaviour: morally shocking.
Э́то чудо́вищное преступле́ние потрясло́ всю страну́. ▶Pro
fr This monstrous crime shocked the whole country.
-
3. énorme, colossal, gigantesque, prodigieux, immense, formidable, considérable, énorme
Colloquial intensifier: extremely great in size or degree.
Он рабо́тал с чудо́вищной ско́ростью. ▶Pro
fr He worked at a tremendous speed.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | чудо́вищный | чудо́вищная | чудо́вищное | чудо́вищные |
| Gén. | чудо́вищного | чудо́вищной | чудо́вищного | чудо́вищных |
| Dat. | чудо́вищному | чудо́вищной | чудо́вищному | чудо́вищным |
| Acc. | чудо́вищный,чудо́вищного | чудо́вищную | чудо́вищное | чудо́вищные,чудо́вищных |
| Inst. | чудо́вищным | чудо́вищной, чудо́вищною | чудо́вищным | чудо́вищными |
| Prép. | чудо́вищном | чудо́вищной | чудо́вищном | чудо́вищных |
Exemples
-
Любо́е уби́йство ужасно, но э́то бы́ло особенно чудо́вищным. ▶Pro
fra Tout meurtre est horrible, mais celui-ci était particulièrement abominable.
-
Невероя́тная культу́рная отста́лость, чудо́вищное неве́жество, идеалисти́ческий бред, обскуранти́зм нахо́дят са́мую акти́вную подде́ржку у реакционе́ров Америки. ▶Pro
Traduction à venir
-
Откуда берётся тако́е чудо́вищное недопонимание между украи́нцами и ру́сскими относительно всех после́дних собы́тий? ▶Pro
Traduction à venir