индивидуа́льный
Sens
-
1. individu, personne, être humain
Famille de mots
Apparentés
- индиви́дуум personne, individu, individu isolé
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | индивидуа́льный | индивидуа́льная | индивидуа́льное | индивидуа́льные |
| Gén. | индивидуа́льного | индивидуа́льной | индивидуа́льного | индивидуа́льных |
| Dat. | индивидуа́льному | индивидуа́льной | индивидуа́льному | индивидуа́льным |
| Acc. | индивидуа́льный,индивидуа́льного | индивидуа́льную | индивидуа́льное | индивидуа́льные,индивидуа́льных |
| Inst. | индивидуа́льным | индивидуа́льной,(индивидуа́льною) | индивидуа́льным | индивидуа́льными |
| Prép. | индивидуа́льном | индивидуа́льной | индивидуа́льном | индивидуа́льных |
Exemples
-
Ста́рый врач уделя́л ка́ждому пацие́нту индивидуа́льное внима́ние. ▶Pro
fra Le vieux médecin accordait une attention individuelle à chaque patient.
-
В большом коллективе индивидуальные особенности часто нивелируются. ▶Pro
fra Dans un grand groupe, les caractéristiques individuelles sont souvent nivelées.
-
Система, обезличивающая пациентов, лишает их индивидуального подхода. ▶Pro
fra Le système, qui déshumanise les patients, les prive de soins individualisés.
-
Фо́рма ногте́й и их длина́ - де́ло настолько индивидуа́льное, что стано́вится сложно дава́ть сове́ты. ▶Pro
Traduction à venir
-
Стремле́ние к максима́льной простоте́ име́ет и отрица́тельную сто́рону. Возводится много зда́ний с мра́чными и моното́нными, не обладающими индивидуа́льным хара́ктером фасадами. ▶Pro
Traduction à venir