максима́льный
Sens
-
1. maximum, maximum possible
Famille de mots
Apparentés
- ма́ксимум maximum, limite supérieure, au plus
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | максима́льный | максима́льная | максима́льное | максима́льные |
| Gén. | максима́льного | максима́льной | максима́льного | максима́льных |
| Dat. | максима́льному | максима́льной | максима́льному | максима́льным |
| Acc. | максима́льный,максима́льного | максима́льную | максима́льное | максима́льные,максима́льных |
| Inst. | максима́льным | максима́льной,(максима́льною) | максима́льным | максима́льными |
| Prép. | максима́льном | максима́льной | максима́льном | максима́льных |
Exemples
-
Я получи́л 80 ба́ллов из максима́льных 100. ▶Pro
fra J'ai obtenu 80 points sur un maximum de 100.
-
Мы до́лжны извле́чь максима́льную по́льзу из э́той ситуа́ции. ▶Pro
fra Nous devons tirer le meilleur parti de cette situation.
-
Вчера́ максима́льная температу́ра соста́вила 37 ºC. ▶Pro
fra La température maximale d'hier était de 37ºC.
-
Максима́льная ско́рость маши́ны Тома – 70 миль в час. ▶Pro
fra La voiture de Tom a une vitesse de pointe de 70 mph.
-
Какова́ максима́льная до́за для взро́слого? ▶Pro
fra Quel est le dosage maximum pour un adulte ?
-
В перигее скорость спутника максимальна. ▶Pro
fra Au périgée, la vitesse du satellite est à son maximum.
-
Мидель корабля определяет его максимальную ширину. ▶Pro
fra La section médiane du navire détermine sa largeur maximale.
-
Это максимальный вес, позволяемый правилами. ▶Pro
fra C'est le poids maximal autorisé par les règles.
-
Иску́сственные языки́ или построены по при́нципу максима́льного упроще́ния, или их грамма́тика не облада́ет стро́йностью, сво́йственной есте́ственным языка́м. Оба недоста́тка выхола́щивают энерге́тику языка́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Здоро́вая пи́ща име́ет ва́жное значе́ние для здоро́вого тела и здоро́вого ра́зума, и, как сле́дствие, спосо́бствует максима́льной эффекти́вности. ▶Pro
Traduction à venir
-
Стремле́ние к максима́льной простоте́ име́ет и отрица́тельную сто́рону. Возводится много зда́ний с мра́чными и моното́нными, не обладающими индивидуа́льным хара́ктером фасадами. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеоло́гия нюнорска осно́вывается на максима́льном расхождении с да́тским, да́тский фон фла́га заменя́ем исла́ндским, потому что созда́тели языка́ испо́льзовали исла́ндский для вдохнове́ния. Фо́рма фла́га не прямоуго́льна, потому что... ну, стра́нный он, э́тот нюнорск. ▶Pro
Traduction à venir