бро́нза
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. bronze, bronzes
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- бронзи́рование bronzing, bronze plating
- бро́нзовка chafer, rose chafer, bronze beetle
- бро́нзовый bronze, fait de bronze
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бро́нза | бро́нзы |
| Génitif | бро́нзы | бро́нз, бронз |
| Datif | бро́нзе | бро́нзам |
| Accusatif | бро́нзу | бро́нзы |
| Instrumental | бро́нзой, бро́нзою | бро́нзами |
| Prépositionnel | бро́нзе | бро́нзах |
Exemples
-
Бро́нза - э́то сплав ме́ди с ци́нком. ▶Pro
fra Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc.
-
Бро́нза состои́т из ме́ди и о́лова. ▶Pro
fra Le bronze est composé de cuivre et d'étain.
-
Ды́рка в полу, бро́нза внутри, ко́локол готов, бим, бим, бим. ▶Pro
fra Un trou dans le plancher, bronze à l'intérieur ; la cloche est prête, bim, bim, bim.
-
На старой бронзе появилась зелёная патина. ▶Pro
fra Une patine verte est apparue sur le vieux bronze.
-
Медь и олово сплавились в бронзу. ▶Pro
fra Le cuivre et l'étain se sont fondus pour former le bronze.
-
Фосфористая бронза отличается высокой прочностью. ▶Pro
fra Le bronze phosphoreux est connu pour sa grande résistance.
-
Мастер, сплавлявший медь с оловом, получил бронзу. ▶Pro
fra Le maître qui avait allié le cuivre à l'étain obtint le bronze.
-
Художник изучал технику литья из бронзы. ▶Pro
fra L'artiste a étudié la technique de la fonte du bronze.
-
На стене висел красивый горельеф из бронзы. ▶Pro
fra Un beau haut-relief en bronze était accroché au mur.
-
На столе стояла старая спичечница из бронзы. ▶Pro
fra Il y avait un vieux porte-allumettes en bronze sur la table.
-
Деталь, отливаемая из бронзы, стоит недёшево. ▶Pro
fra La partie moulée en bronze est assez chère.
-
В све́те тонущего в мо́ре со́лнца ве́рхние этажи́ домо́в на́бережной пыла́ли, как бро́нза. ▶Pro
Traduction à venir