оби́льный
Sens
-
1. abondant, fertile, copieux, généreux, riche, foisonnant, exubérant, surabondant, pléthorique, prodigue
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- изоби́лие abondance, surabondance, profusion
- оби́лие abondance, surabondance, profusion, affluence, richesse, exubérance, pléthore, surabondance, surabondance, surabondance
- изоби́льный abondant, copieux, exubérant
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | оби́льный | оби́льная | оби́льное | оби́льные |
| Gén. | оби́льного | оби́льной | оби́льного | оби́льных |
| Dat. | оби́льному | оби́льной | оби́льному | оби́льным |
| Acc. | оби́льный,оби́льного | оби́льную | оби́льное | оби́льные,оби́льных |
| Inst. | оби́льным | оби́льной,(оби́льною) | оби́льным | оби́льными |
| Prép. | оби́льном | оби́льной | оби́льном | оби́льных |
Exemples
-
Земля́ прино́сит оби́льный урожа́й. ▶Pro
fra La terre produit de lourdes récoltes.
-
Весна́ красна́ цвета́ми, о́сень – оби́льными плода́ми. ▶Pro
fra Le printemps est riche en fleurs, l'automne en fruits abondants.
-
Обильное слюноотделение может быть признаком болезни. ▶Pro
fra Une salivation excessive peut être un signe de maladie.
-
Мы вспоминали сад, плодоносивший каждое лето обильным урожаем. ▶Pro
fra Nous nous souvenions du jardin qui produisait des récoltes abondantes chaque été.
-
Обильный ужин, пресыщающий желудок, вызывал тяжесть. ▶Pro
fra Le dîner somptueux, qui a trop rempli l'estomac, a provoqué une sensation de lourdeur.
-
Сад, урождавший обильные плоды, был гордостью деда. ▶Pro
fra Le jardin, qui a donné une récolte abondante, était la fierté et la joie de Grand-père.
-
После обильного ужина переваривание идёт медленно. ▶Pro
fra Après un repas lourd, la digestion se fait lentement.
-
Обильное плодоношение растения зависит от полива. ▶Pro
fra La fructification abondante de la plante dépend de l'arrosage.
-
После оби́льного снегопа́да ученики́ с трудо́м пробира́лись к шко́ле через глубо́кий снег. ▶Pro
Traduction à venir