ще́дрый
Sens
Famille de mots
Synonymes
- великоду́шный généreux, noble
- изоби́льный abondant, copieux, exubérant
- бога́тый riche, opulent, abondant, fertile, prospère, aisé, fortuné, nanti, capitaliste, bourgeois
- оби́льный abondant, fertile, copieux, généreux, riche, foisonnant, exubérant, surabondant, pléthorique, prodigue
Apparentés
- скупо́й avare, économe, pingre, radin
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ще́дрый | ще́драя | ще́дрое | ще́дрые |
| Gén. | ще́дрого | ще́дрой | ще́дрого | ще́дрых |
| Dat. | ще́дрому | ще́дрой | ще́дрому | ще́дрым |
| Acc. | ще́дрый,ще́дрого | ще́друю | ще́дрое | ще́дрые,ще́дрых |
| Inst. | ще́дрым | ще́дрой,(ще́дрою) | ще́дрым | ще́дрыми |
| Prép. | ще́дром | ще́дрой | ще́дром | ще́дрых |
Exemples
-
fra Vous êtes très généreux.
-
В э́том рестора́не даю́т ще́дрые по́рции. ▶Pro
fra Ce restaurant sert des portions généreuses.
-
Э́тот челове́к очень ще́дрый. ▶Pro
fra Cet homme est très généreux.
-
fra Vous êtes généreux.
-
fra Êtes-vous généreux ?
-
fra Tu es si généreux.
-
fra Vous avez été très généreux.
-
fra Tu as été très généreux.
-
fra Tu es trop généreux.
-
fra Vous êtes trop généreux.
-
Куда бы ты ни пошёл, ты встре́тишь до́брых и ще́дрых люде́й. ▶Pro
fra Où que vous alliez, vous rencontrerez des gens qui sont gentils et généreux.
-
Что э́то ты тако́й ще́дрый? ▶Pro
fra Pourquoi êtes-vous si généreux ?
-
Спасибо за Ваше ще́дрое поже́ртвование. ▶Pro
fra Merci beaucoup pour votre généreuse donation.
-
Тихо Бра́ге очень помогла́ ще́драя подде́ржка короля́ Фредерика. ▶Pro
fra Tycho Brahe a grandement bénéficié du soutien généreux du roi Frederik.
-
fra Pourquoi Tom est-il si généreux ?
-
fra Tom est généreux, n'est-ce pas ?
-
Я не могу́ позво́лить себе таку́ю ро́скошь быть ще́дрым. ▶Pro
fra Je n'ai pas le luxe d'être généreux.
-
fra Tom est extrêmement généreux.
-
Том щедр со свои́ми рабо́тниками. ▶Pro
fra Tom traite ses employés avec générosité.
-
Traduction à venir