би́ржа
Sens
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | би́ржа | би́ржи |
| Génitif | би́ржи | би́рж |
| Datif | би́рже | би́ржам |
| Accusatif | би́ржу | би́ржи |
| Instrumental | би́ржей, би́ржею | би́ржами |
| Prépositionnel | би́рже | би́ржах |
Exemples
-
Цены на би́рже резко упа́ли. ▶Pro
fra Les cours de la bourse ont rapidement baissé.
-
Он потеря́л состоя́ние на би́рже. ▶Pro
fra Il a perdu une fortune en bourse.
-
Э́та компа́ния представлена на Пари́жской фондовой би́рже. ▶Pro
fra Cette société est cotée à la bourse de Paris.
-
Токийская фондовая би́ржа показа́ла ре́зкое оживле́ние в конце́ дня. ▶Pro
fra La Bourse de Tokyo a rebondi en fin de journée.
-
В тече́ние одного года фондовая би́ржа ру́хнула. ▶Pro
fra En l'espace d'un an, la bourse s'est effondrée.
-
Нью-Йоркская фондовая би́ржа закры́лась на десять дней. ▶Pro
fra La Bourse de New York a fermé pendant dix jours.
-
Он вложи́л свои́ де́ньги в а́кции на би́рже. ▶Pro
fra Il a investi son argent dans des actions.
-
Он спекулирует акциями на бирже уже год. ▶Pro
fra Il spécule sur les actions de la bourse depuis un an.
-
Акции этой фирмы хорошо котируются на бирже. ▶Pro
fra Les actions de cette entreprise se portent bien à la bourse.
-
Компания выступает эмитентом акций на бирже. ▶Pro
fra La société agit en tant qu'émetteur d'actions à la bourse.
-
Эти акции котируют на московской бирже. ▶Pro
fra Ces actions sont cotées à la Bourse de Moscou.
-
Акции, торгуемые на этой бирже, сильно упали. ▶Pro
fra Les actions échangées sur cette bourse ont chuté brusquement.
-
Акции, котирующиеся на бирже, сегодня подорожали. ▶Pro
fra Les actions cotées à la bourse ont augmenté aujourd'hui.
-
Котирующая валюту биржа закрылась в шесть. ▶Pro
fra L'échange qui cote la devise s'est clôturé à six.
-
Акции Онэксим продавались на бирже несколько лет. ▶Pro
fra Les actions ONEXIM ont été négociées à la bourse pendant plusieurs années.
-
Мой брат работает брокером на бирже. ▶Pro
fra Mon frère travaille comme courtier à la bourse.
-
Он много лет занимался маклерством на бирже. ▶Pro
fra Il a travaillé comme courtier à la bourse pendant de nombreuses années.
-
Цена, определявшаяся на бирже, каждый день менялась. ▶Pro
fra Le prix, qui était déterminé à la bourse, changeait chaque jour.
-
Мужчина, комиссионерствовавший на бирже, знал все хитрости торговли. ▶Pro
fra L'homme, qui avait travaillé comme agent de commission à la bourse, connaissait tous les trucs du métier.
-
Спекулирующие на бирже люди часто теряют деньги. ▶Pro
fra Les personnes qui spéculent sur le marché boursier perdent souvent de l'argent.