лице́нзия
Sens
-
1. permis, autorisation, licence
У меня есть временная лице́нзия.
en I've got a provisional licence.
Я обнови́л свою́ лице́нзию неде́лю назад. ▶Pro
en I had my licence renewed a week ago.
Документ подписал чиновник, санкционирующий выдачу лицензии. ▶Pro
en The document was signed by the official authorizing the issuance of the license.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лице́нзия | лице́нзии |
| Génitif | лице́нзии | лице́нзий |
| Datif | лице́нзии | лице́нзиям |
| Accusatif | лице́нзию | лице́нзии |
| Instrumental | лице́нзией | лице́нзиями |
| Prépositionnel | лице́нзии | лице́нзиях |
Exemples
-
Конечно, для управле́ния кра́ном нужна́ лице́нзия. ▶Pro
fra Bien sûr, un permis est nécessaire pour opérer une grue.
-
Могу́ я уви́деть вашу лице́нзию, пожалуйста? ▶Pro
fra Puis-je voir votre permis, s'il vous plaît ?
-
Прави́тельство запреща́ет нам ноше́ние ору́жия без лице́нзии. ▶Pro
fra Le gouvernement nous interdit de porter des armes sans licence.
-
У вас есть лице́нзия на ры́бную ловлю? ▶Pro
fra Avez-vous un permis de pêche ?
-
У тебя есть лице́нзия на ры́бную ловлю? ▶Pro
fra Avez-vous un permis de pêche ?
-
У вас есть охо́тничья лице́нзия? ▶Pro
fra Avez-vous un permis de chasse ?
-
У тебя есть охо́тничья лице́нзия? ▶Pro
fra Avez-vous un permis de chasse ?
-
fra Tom a-t-il un permis ?
-
Моя́ лице́нзия была́ приостановлена. ▶Pro
fra Mon permis a été suspendu.
-
Моя́ лице́нзия всё ещё приостановлена. ▶Pro
fra Mon permis est toujours suspendu.
-
У вас есть лице́нзия на прода́жу спиртно́го? ▶Pro
fra Avez-vous un permis pour vendre de l'alcool ?
-
fra Tom a un permis.
-
Компания получила лесохозяйственную лицензию на участок. ▶Pro
fra La société a obtenu une licence forestière pour la parcelle.
-
Каждый недропользователь должен получить лицензию. ▶Pro
fra Tout utilisateur du sous-sol doit obtenir une licence.
-
Я купил однопользовательскую лицензию на год. ▶Pro
fra J'ai acheté une licence d'un an pour un seul utilisateur.
-
Компания, подвергавшаяся проверкам, наконец получила лицензию. ▶Pro
fra La société qui avait fait l'objet d'inspections a finalement obtenu une licence.
-
Врач, злоупотребляющий лекарствами, потерял лицензию. ▶Pro
fra Le médecin, qui abusait de médicaments, a perdu sa licence.
-
Фирма, ввозившая эти машины, работала без лицензии. ▶Pro
fra L'entreprise qui a importé ces machines opérait sans licence.
-
Обобравший клиентов банк лишился лицензии. ▶Pro
fra La banque qui a floué ses clients a perdu sa licence.
-
Врач, навредивший пациенту, лишился лицензии. ▶Pro
fra Le médecin qui avait blessé le patient a perdu sa licence.