скве́рный
Sens
-
1. mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Of weather, mood, health, character, quality.
fr The weather is lousy today.
-
2. méchant, vil, dégoûtant, obscène
Especially of language and behaviour.
Не употребля́й скве́рных слов. ▶Pro
fr Don't use foul words.
Famille de mots
Apparentés
- скве́рна souillure, saleté, pollution, vilenie
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | скве́рный | скве́рная | скве́рное | скве́рные |
| Gén. | скве́рного | скве́рной | скве́рного | скве́рных |
| Dat. | скве́рному | скве́рной | скве́рному | скве́рным |
| Acc. | скве́рный,скве́рного | скве́рную | скве́рное | скве́рные,скве́рных |
| Inst. | скве́рным | скве́рной, скве́рною | скве́рным | скве́рными |
| Prép. | скве́рном | скве́рной | скве́рном | скве́рных |
Exemples
-
Не будь таки́м скве́рным упря́мцем. ▶Pro
fra Ne sois pas une personne si têtue et méchante.
-
Только ты мо́жешь так смея́ться над мои́ми скве́рными анекдо́тами. ▶Pro
fra Seulement toi peux rire de mes mauvaises blagues comme ça.
-
У Тома была́ скве́рная неде́ля. ▶Pro
fra Tom a eu une mauvaise semaine.
-
Нам следует поко́нчить со столь скве́рным обы́чаем. ▶Pro
fra Nous devrions nous débarrasser de cette mauvaise habitude.
-
Ду́маю, мой неме́цкий очень скве́рный. ▶Pro
fra Je pense que mon allemand est vraiment mauvais.
-
Хорошо известно, что скве́рные же́нщины редко стано́вятся лу́чше с годами, и ма́чеха Эльзы не была́ исключе́нием. ▶Pro
Traduction à venir
-
Быва́ют тяжёлые времена́. Быва́ют скве́рные, дурны́е времена́. Но и через э́ти времена́ надо пройти́. ▶Pro
Traduction à venir