дурно́й

Adjectif · C1 · rang 2925 Famille Décl

Sens

  1. 1. mauvais, maléfique, méchant, vil

    Of habits, moods, deeds, reputation, news.

    Она́ сего́дня в дурно́м настрое́нии.

    fr Elle est de mauvaise humeur aujourd'hui.

    Вы ве́рите в дурно́й глаз? ▶Pro

    en Do you believe in the Evil Eye?

    Ты ве́ришь в дурно́й глаз? ▶Pro

    en Do you believe in the Evil Eye?

  2. 2. idiot, sot, crétin

    Colloquial, of people.

    Ты что, дурно́й? ▶Pro

    fr Tu es bête ou quoi ?

Famille de mots

Synonymes

  • нехоро́ший mauvais, mauvais, pauvre
  • некраси́вый laid, sans beauté, disgracieux
  • лихо́й audacieux, intrépide, hardi, courageux
  • глу́пый idiot, benêt
  • плохо́й mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais,

Apparentés

  • ху́дший le pire, le plus mauvais
  • дурь sottise, bêtise, idiotie, idées stupides
  • ду́рень benêt, benète, benêts, benettes, benette, benettes, benet, benette, benet, benette, benet, benette, benet, benette, benet, benette, benet, benette, benet, benette, benet, benette, benet, benet, benette, benet, benet, benette, benet, benet, benette, benet,
  • худо́й maigre, fluet, émacié, squelettique

Déclinaison

comparatif : дурне́е · superlatif : дурне́йший

formes courtes : дурён / дурна́ / ду́рно / ду́рны

mfnpl
Nom. дурно́й дурна́я дурно́е дурны́е
Gén. дурно́го дурно́й дурно́го дурны́х
Dat. дурно́му дурно́й дурно́му дурны́м
Acc. дурно́й,дурно́го дурну́ю дурно́е дурны́е,дурны́х
Inst. дурны́м дурно́й,(дурно́ю) дурны́м дурны́ми
Prép. дурно́м дурно́й дурно́м дурны́х

Exemples