исключе́ние

Nom · C1 · rang 2018 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. exception, cas particulier, irrégularité, dérogation, anomalie

    Common in the phrases «за исключением» (with the exception of) and «исключение из правила».

    Э́то исключе́ние из правила.

    fr C'est une exception à la règle.

    В вашем слу́чае я сде́лаю исключе́ние. ▶Pro

    en I'll make an exception in your case.

    В твоём слу́чае я сде́лаю исключе́ние. ▶Pro

    en I'll make an exception in your case.

  2. 2. expulsion, exclusion

    Used with «из» + genitive: expulsion from a school, party, or list.

    Ему грози́т исключе́ние из университе́та. ▶Pro

    fr Il risque d'être expulsé de l'université.

    Тре́бует исключе́ния страны из ООН. ▶Pro

    en Demand the exclusion of the country from the U. N.

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • исключи́тельно uniquement, seulement, rien que
  • исключи́ть exclure, écarter
  • исключа́ть exclure, laisser de côté, excepté
  • из de, hors de
  • ключ touche, clé, clef, touche de piano, touche de clavier, touche de machine à écrire, touche de téléphone, touche de clavier d'ordinateur, touche de contrôle, touche de fonction, touche de raccourci, touche de verrouillage, touche de réinitialisation, touche de sélection, touche de validation, touche de suppression, touche de retour, touche de tabulation, touche de majuscule, touche de verrouillage des maj

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifисключе́ниеисключе́ния
Génitifисключе́нияисключе́ний
Datifисключе́ниюисключе́ниям
Accusatifисключе́ниеисключе́ния
Instrumentalисключе́ниемисключе́ниями
Prépositionnelисключе́нииисключе́ниях

Exemples