пи́шущий
Sens
-
1. écriture, rédaction, composition, calligraphie, écriture cursive, écriture imprimée, écriture manuscrite, écriture à la main, écriture dactylographique, écriture cursive, écriture imprimée, écriture manuscrite, écriture à la main, écriture dactylographique, écriture cursive, écriture imprimée, écriture manuscrite, écriture à la main, écriture dactylographique, écriture
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | пи́шущий | пи́шущая | пи́шущее | пи́шущие |
| Gén. | пи́шущего | пи́шущей | пи́шущего | пи́шущих |
| Dat. | пи́шущему | пи́шущей | пи́шущему | пи́шущим |
| Acc. | пи́шущий,пи́шущего | пи́шущую | пи́шущее | пи́шущие,пи́шущих |
| Inst. | пи́шущим | пи́шущей, пи́шущею | пи́шущим | пи́шущими |
| Prép. | пи́шущем | пи́шущей | пи́шущем | пи́шущих |
Exemples
-
Э́то твоя́ пи́шущая маши́нка? ▶Pro
fra Est-ce que cette machine à écrire est à vous ?
-
Они собира́ют пи́шущие маши́нки. ▶Pro
fra Ils assemblent des machines à écrire.
-
Дай мне что-нибудь пи́шущее. ▶Pro
fra Donnez-moi quelque chose avec quoi écrire.
-
Да́йте мне что-нибудь пи́шущее. ▶Pro
fra Donnez-moi quelque chose avec quoi écrire.
-
Он разреши́л мне воспо́льзоваться свое́й пи́шущей маши́нкой. ▶Pro
fra Il m'a laissé utiliser sa machine à écrire.
-
Что-то не так с мое́й пи́шущей маши́нкой. ▶Pro
fra Il y a quelque chose qui ne va pas avec ma machine à écrire.
-
Я доста́л э́ту пи́шущую маши́нку со ски́дкой. ▶Pro
fra J'ai acheté cette machine à écrire à un prix avantageux.
-
На столе́ стоя́ла пи́шущая маши́нка. ▶Pro
fra Une petite machine à écrire se tenait sur la table.
-
Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой. ▶Pro
fra Janet me laisse toujours utiliser sa machine à écrire.
-
Он позво́лил мне испо́льзовать его пи́шущую маши́нку. ▶Pro
fra Il m'a laissé utiliser sa machine à écrire.
-
В интернете полно графоманов, пишущих плохие стихи ▶Pro
fra Internet est plein de graphomanes qui écrivent de mauvaises poésies.
-
Стрекот пишущей машинки мешал мне спать. ▶Pro
fra Le cliquetis de la machine à écrire m'a empêché de dormir.
-
Мастер заменил каретку на пишущей машинке. ▶Pro
fra Le réparateur a remplacé le chariot de la machine à écrire.
-
Я полностью согла́сен, что у дурако́в надо отобра́ть все вооруже́ние, начиная с компью́теров и пи́шущих маши́нок. ▶Pro
Traduction à venir