паралле́льный
Sens
-
1. parallèle
Famille de mots
Apparentés
- паралле́ль parallèle
- параллелепи́пед parallelepiped
- параллели́зм parallelism
- параллелогра́мм parallelogram
- параллелизация
- параллелизовать
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | паралле́льный | паралле́льная | паралле́льное | паралле́льные |
| Gén. | паралле́льного | паралле́льной | паралле́льного | паралле́льных |
| Dat. | паралле́льному | паралле́льной | паралле́льному | паралле́льным |
| Acc. | паралле́льный,паралле́льного | паралле́льную | паралле́льное | паралле́льные,паралле́льных |
| Inst. | паралле́льным | паралле́льной,(паралле́льною) | паралле́льным | паралле́льными |
| Prép. | паралле́льном | паралле́льной | паралле́льном | паралле́льных |
Exemples
-
Паралле́льные прямы́е не пересека́ются. ▶Pro
fra Les lignes parallèles ne se croisent pas.
-
Паралле́льные ли́нии не пересека́ются. ▶Pro
fra Les lignes parallèles ne se croisent pas.
-
Э́та ли́ния паралле́льна друго́й. ▶Pro
fra Cette ligne est parallèle à l'autre.
-
Тому не очень хорошо удаётся паралле́льная парко́вка. ▶Pro
fra Tom n'est pas très doué pour se garer en parallèle.
-
Паралле́льные ли́нии между собой не пересека́ются. ▶Pro
fra Les lignes parallèles ne se croisent pas.
-
В этой точке касательная параллельна оси икс. ▶Pro
fra À ce point, la tangente est parallèle à l'axe des x.
-
Она подружилась с семишником из параллельного класса. ▶Pro
fra Elle est devenue amie avec une élève de septième année d'une autre classe.
-
В Бермудском треуго́льнике есть паралле́льная вселенная. ▶Pro
fra Dans le triangle des Bermudes, il y a un univers parallèle.
-
Вы живёте в паралле́льной вселенной! ▶Pro
fra Tu vis dans un univers parallèle !
-
Параллелогра́мм — э́то четырёхугольник, образо́ванный двумя парами паралле́льных ли́ний. ▶Pro
Traduction à venir
-
Даже объездив все паралле́льные миры́, он не нашёл того́, что более всего иска́л, - любо́вь. ▶Pro
Traduction à venir
-
Кто ду́мает «в наши дни все говоря́т на англи́йском» или «весь мир говори́т на англи́йском», не спрашивая себя, кака́я часть населе́ния Земли говори́т на англи́йском или как хорошо на нём говоря́т, тот живёт в паралле́льной реа́льности. ▶Pro
Traduction à venir