бры́зги
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. splashes, spatters, splatters, spray
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бры́зги | |
| Génitif | брызг | бры́зг |
| Datif | бры́згам | |
| Accusatif | бры́зги | |
| Instrumental | бры́згами | |
| Prépositionnel | бры́згах |
Exemples
-
Брызги воды попали мне в лицо. ▶Pro
fra Des éclaboussures d'eau me frappent au visage.
-
От машины летели брызги грязи. ▶Pro
fra De la boue a éclaboussé la voiture.
-
Ветер обдавал нас холодными брызгами. ▶Pro
fra Le vent nous a arrosés de gouttelettes froides.
-
Камни, кидаемые в воду, поднимали брызги. ▶Pro
fra Les pierres jetées dans l'eau envoyaient des éclaboussures dans les airs.
-
Проезжающий мимо автомобиль обдал нас брызгами воды. ▶Pro
fra La voiture qui passait nous a éclaboussés d'eau.
-
Шлепнувший в воду камень поднял брызги. ▶Pro
fra La pierre qui est tombée dans l'eau a fait des éclaboussures.
-
Скалы, обдаваемые брызгами, блестели на солнце. ▶Pro
fra Les rochers, arrosés par les vagues, brillaient au soleil.
-
Купающая собаку девушка смеялась от брызг воды. ▶Pro
fra La jeune fille qui baignait le chien riait à cause de l'eau qui éclaboussait.
-
Кот, пошлёпавший лапой по воде, испугался брызг. ▶Pro
fra Le chat qui avait tapé l'eau avec sa patte a été effrayé par les éclaboussures.
-
Мы шли по камням, заплёскиваемым мелкими брызгами реки. ▶Pro
fra Nous avons marché sur les pierres, qui étaient éclaboussées par le fin brouillard de la rivière.
-
Волна, взметающая брызги, разбилась о скалы. ▶Pro
fra La vague, projetant des gerbes d'eau, se brisait contre les rochers.
-
Волны, взмётывавшие брызги, разбивались о скалы. ▶Pro
fra Les vagues, projetant des gerbes d'écume, se brisaient contre les rochers.
-
Том рабо́тает в поли́ции метрополите́на экспе́ртом по ана́лизу брызг кро́ви. ▶Pro
Traduction à venir