ве́ский
Sens
-
1. justifié, fondé, solide, convaincant
Famille de mots
Apparentés
- вес poids, masse, gravité, pondération, importance, poids lourd, poids léger
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ве́ский | ве́ская | ве́ское | ве́ские |
| Gén. | ве́ского | ве́ской | ве́ского | ве́ских |
| Dat. | ве́скому | ве́ской | ве́скому | ве́ским |
| Acc. | ве́ский,ве́ского | ве́скую | ве́ское | ве́ские,ве́ских |
| Inst. | ве́ским | ве́ской, ве́скою | ве́ским | ве́скими |
| Prép. | ве́ском | ве́ской | ве́ском | ве́ских |
Exemples
-
Мне нужны́ ве́ские доказа́тельства. ▶Pro
fra J'ai besoin de preuves solides.
-
Я ду́маю, у Тома была́ ве́ская причи́на. ▶Pro
fra Je pense que Tom avait une bonne raison.
-
Есть много ве́ских причи́н э́того не де́лать. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de bonnes raisons de ne pas le faire.
-
У Тома есть ве́ская причи́на избегать Мэри. ▶Pro
fra Tom a une bonne raison d'éviter Mary.
-
У адвока́та есть ве́ские доказа́тельства её невино́вности. ▶Pro
fra L'avocate a des preuves solides qu'elle est innocente.
-
У меня есть ве́ская причи́на не люби́ть Тома. ▶Pro
fra J'ai une bonne raison de ne pas aimer Tom.
-
Учитель, переубедивший класс, привел веские доводы. ▶Pro
fra L'enseignante qui a convaincu la classe du contraire a avancé des arguments solides.
-
Он выглядел как человек, наконец переубеждённый вескими доводами. ▶Pro
fra Il avait l'air d'un homme qui avait finalement été convaincu par des arguments solides.
-
Не стоит полемизировать с ним без веских аргументов. ▶Pro
fra Il n’y a pas de raison de discuter avec lui sans arguments solides.
-
Не стоит очернять чужую репутацию без веских доказательств. ▶Pro
fra Il n'est pas nécessaire de noircir la réputation de quelqu'un d'autre sans preuves solides.
-
У меня есть ве́ские причи́ны полага́ть, что мой сын Сержио Мело́ зарегистри́ровался на Татоэбе сего́дня, 11 мая 2014, как двадцатитысячный уча́стник. ▶Pro
Traduction à venir
-
У Тома не бы́ло ве́ских доказа́тельств, но он счита́л, что именно Мэри укра́ла бриллиа́нтовое кольцо́ его матери. ▶Pro
Traduction à venir