бриллиа́нтовый
Sens
-
1. diamant, de diamants, serti de diamants
Relational adjective from бриллиант 'brilliant-cut diamond'; typically before a noun.
Она́ надела бриллиа́нтовое кольцо́.
fr She put on a diamond ring.
-
2. éclatant, étincelant, scintillant
Figurative and literary.
Роса́ горела бриллиа́нтовым бле́ском. ▶Pro
fr The dew shone with a brilliant sparkle.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | бриллиа́нтовый | бриллиа́нтовая | бриллиа́нтовое | бриллиа́нтовые |
| Gén. | бриллиа́нтового | бриллиа́нтовой | бриллиа́нтового | бриллиа́нтовых |
| Dat. | бриллиа́нтовому | бриллиа́нтовой | бриллиа́нтовому | бриллиа́нтовым |
| Acc. | бриллиа́нтовый,бриллиа́нтового | бриллиа́нтовую | бриллиа́нтовое | бриллиа́нтовые,бриллиа́нтовых |
| Inst. | бриллиа́нтовым | бриллиа́нтовой,(бриллиа́нтовою) | бриллиа́нтовым | бриллиа́нтовыми |
| Prép. | бриллиа́нтовом | бриллиа́нтовой | бриллиа́нтовом | бриллиа́нтовых |
Exemples
-
Э́то бриллиа́нтовое кольцо́ сто́ило бе́шеных де́нег. ▶Pro
fra Cette bague en diamant a coûté un bras et une jambe.
-
Том подари́л Мэри бриллиа́нтовое кольцо́. ▶Pro
fra Tom a offert une bague en diamant à Mary.
-
Хотя я и не ношу бриллиа́нтового кольца, я всё равно сча́стлива. ▶Pro
fra Même si je ne porte pas de bague en diamant, je suis heureuse quand même.
-
Она уговори́ла его купи́ть ей бриллиа́нтовое кольцо́. ▶Pro
fra Elle l'a convaincu de lui acheter une bague en diamant.
-
Мария уговори́ла Тома купи́ть ей дорого́е бриллиа́нтовое кольцо́. ▶Pro
fra Mary a convaincu Tom de lui acheter une bague en diamant coûteuse.
-
Пе́ред ухо́дом из ко́мнаты Том захвати́л бриллиа́нтовое ожере́лье Марии. ▶Pro
fra Avant de quitter la pièce, Tom a pris le collier en diamant de Mary.
-
Том наде́л бриллиа́нтовое кольцо́ Марии на па́лец. ▶Pro
fra Tom a mis une bague en diamant au doigt de Mary.
-
Том зря отдал Марии бриллиа́нтовое кольцо́. ▶Pro
fra Tom n'aurait pas dû offrir une bague en diamant à Mary.
-
Том подари́л Марии па́ру бриллиа́нтовых серёжек. ▶Pro
fra Tom a offert à Mary une paire de boucles d'oreilles en diamant.
-
Том подари́л Марии бриллиа́нтовые серёжки. ▶Pro
fra Tom a offert à Mary une paire de boucles d'oreilles en diamant.
-
Он подари́л ей бриллиа́нтовый брасле́т. ▶Pro
fra Il lui a offert un bracelet en diamant.
-
Прежде чем вы́йти из ко́мнаты, Том взял бриллиа́нтовое ожере́лье Марии. ▶Pro
fra Avant de quitter la pièce, Tom a pris le collier en diamant de Mary.
-
У Тома не бы́ло ве́ских доказа́тельств, но он счита́л, что именно Мэри укра́ла бриллиа́нтовое кольцо́ его матери. ▶Pro
Traduction à venir
-
Кейт всегда хва́стается большим бриллиа́нтовым кольцо́м, кото́рое ей подари́л жени́х. ▶Pro
Traduction à venir