мно́жественный
Sens
-
1. nombreux, multiples
Common in medical and technical terms: множественный склероз 'multiple sclerosis'.
У него мно́жественные перело́мы ноги́.
fr He has multiple fractures of the leg.
-
2. pluriel
Almost only in the phrase множественное число 'plural (number)'.
Сло́во «деньги» употребля́ется то́лько во мно́жественном числе́. ▶Pro
fr The word "money" is used only in the plural.
Famille de mots
Apparentés
- умноже́ние increase, augmentation, multiplication
- мно́жественность plurality
- мно́го beaucoup, beaucoup de, une grande quantité de
- еди́нственный le seul, l'unique
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | мно́жественный | мно́жественная | мно́жественное | мно́жественные |
| Gén. | мно́жественного | мно́жественной | мно́жественного | мно́жественных |
| Dat. | мно́жественному | мно́жественной | мно́жественному | мно́жественным |
| Acc. | мно́жественный,мно́жественного | мно́жественную | мно́жественное | мно́жественные,мно́жественных |
| Inst. | мно́жественным | мно́жественной, мно́жественною | мно́жественным | мно́жественными |
| Prép. | мно́жественном | мно́жественной | мно́жественном | мно́жественных |
Exemples
-
Мно́жественное число́ для "ло́шадь" - "ло́шади". ▶Pro
fra Le pluriel de cheval est chevaux.
-
Мно́жественное число́ слова "вол" — "волы́". ▶Pro
fra Le pluriel d'un bœuf est des bœufs.
-
Фо́рма мно́жественного числа для слова «louse» — «lice». ▶Pro
fra La forme plurielle de « pou » est « poux ».
-
Мно́жественное число́ слова «person» - «people», а не «persons». ▶Pro
fra La forme plurielle de 'personne' est 'gens', pas 'personnes'.
-
Мно́жественное число́ от «person» — «people», не «persons». ▶Pro
fra Le pluriel de 'personne' est 'gens', pas 'personnes'.
-
Какова́ фо́рма мно́жественного числа слова наци́ст? - "Приду́рки." ▶Pro
fra Quel est le pluriel de nazi ? - « Des connards.
-
Существи́тельное мо́жет быть в еди́нственном или мно́жественном числе́. ▶Pro
fra Un nom peut être singulier ou pluriel.
-
Фо́рма мно́жественного числа для слова «вошь» — «вши». ▶Pro
fra La forme plurielle de « pou » est « poux ».
-
Существи́тельное мо́жет стоя́ть в еди́нственном или мно́жественном числе́. ▶Pro
fra Un nom peut être singulier ou pluriel.
-
В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́. ▶Pro
Traduction à venir
-
В языке́ эсперанто прилага́тельные зака́нчиваются на "a". Мно́жественное число́ образу́ется добавле́нием "j". ▶Pro
Traduction à venir
-
В ру́сском «брокколи» же́нского рода, в неме́цком — мужско́го, но в исхо́дном языке́, италья́нском, э́то мно́жественное число́. ▶Pro
Traduction à venir
-
В неме́цком языке́ мно́жественное число́ существи́тельных образу́ется не так, как в ру́сском. ▶Pro
Traduction à venir