перегоро́дка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. partition, dividing wall, screen
A light wall or screen dividing a room or other space.
Ко́мнату раздели́ли то́нкой перегоро́дкой.
en The room was divided by a thin partition.
-
2. barrier, divide
Figurative: something that keeps people or things apart.
Ме́жду ни́ми вы́росла неви́димая перегоро́дка. ▶Pro
en An invisible barrier grew up between them.
Famille de mots
Apparentés
- перегороди́ть partition off
- перегора́живать partition off
- огоро́д potager, jardin potager, jardin maraîcher
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | перегоро́дка | перегоро́дки |
| Génitif | перегоро́дки | перегоро́док |
| Datif | перегоро́дке | перегоро́дкам |
| Accusatif | перегоро́дку | перегоро́дки |
| Instrumental | перегоро́дкой, перегоро́дкою | перегоро́дками |
| Prépositionnel | перегоро́дке | перегоро́дках |
Exemples
-
Э́ти две ко́мнаты отделены перегоро́дкой. ▶Pro
fra Cette cloison sépare les deux pièces.
-
Комнату разделяет тонкая перегородка. ▶Pro
fra Une mince cloison divise la pièce.
-
Врач заметил искривление носовой перегородки. ▶Pro
fra Le médecin a remarqué une déviation de la cloison nasale.
-
Мы выбрали звукопроницаемый материал для перегородки. ▶Pro
fra Nous avons choisi un matériau de transmission sonore pour le mur de séparation.
-
Спальня была отгорожена лёгкой перегородкой. ▶Pro
fra La chambre était séparée par une cloison légère.
-
Эта перегородка, отгораживающая кухню, очень удобна. ▶Pro
fra Cette cloison séparant la cuisine est très pratique.
-
Мастер, разгораживавший помещение перегородками, закончил работу к вечеру. ▶Pro
fra Le commerçant qui cloisonnait les lieux avec des cloisons a terminé le travail en soirée.
-
Строитель, доламывавший старую перегородку, наконец закончил работу. ▶Pro
fra Le constructeur qui finissait de démolir l'ancien mur de séparation a finalement terminé le travail.
-
Между кухней и залом стоит перегородка. ▶Pro
fra Il y a une cloison entre la cuisine et le salon.
-
Гипсобетон используют для строительства лёгких перегородок. ▶Pro
fra Le plâtre est utilisé pour construire des cloisons légères.
-
Рабочий, разгораживающий комнату перегородкой, устал за день. ▶Pro
fra L'ouvrier qui cloisonnait la pièce était fatigué après une journée de travail.