питьё
Sens
-
1. boisson, boire, breuvage
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | питьё | питья́ |
| Génitif | питья́ | пите́й |
| Datif | питью́ | питья́м |
| Accusatif | питьё | питья́ |
| Instrumental | питьём | питья́ми |
| Prépositionnel | питье́ | питья́х |
Exemples
-
Ме́стные жи́тели для питья́ собира́ют и берегу́т дождеву́ю во́ду. ▶Pro
fra Les autochtones collectent et stockent l'eau de pluie pour boire.
-
Э́та вода подхо́дит для питья́. ▶Pro
fra Cette eau est bonne à boire.
-
Нет воды, приго́дной для питья́. ▶Pro
fra Il n'y a pas d'eau potable.
-
Э́та вода безопа́сна для питья́. ▶Pro
fra Cette eau est potable.
-
Э́та вода приго́дна для питья́? ▶Pro
fra Est-ce que cette eau est potable ?
-
Зелёная вода неприго́дна для питья́. ▶Pro
fra L'eau verte n'est pas bonne à boire.
-
Никако́го питья́ не оста́лось. ▶Pro
fra Il ne reste plus rien à boire.
-
Э́та вода не годи́тся для питья́. ▶Pro
fra Cette eau n'est pas potable.
-
Коко́сы в Таила́нде испо́льзуют для еды́, питья́ и в ка́честве игру́шки. ▶Pro
fra En Thaïlande, les gens utilisent les noix de coco pour la nourriture, les boissons et les jouets.
-
Рабо́ты, еды́, питья́, сна, любви́ - всего должно быть в ме́ру. ▶Pro
fra Le travail, la nourriture, la boisson, le sommeil et l'amour : tout doit être fait avec modération.
-
Никако́го друго́го питья́ нет. ▶Pro
fra Il n'y a rien d'autre à boire.
-
Аппетит прихо́дит во вре́мя еды́; жа́жда ухо́дит во вре́мя питья́. ▶Pro
fra L'appétit vient en mangeant ; la soif s'apaise en buvant.
-
Всякая пи́ща и питья́ вкусны и поле́зны, но надо знать вре́мя, ме́сто и ме́ру. ▶Pro
fra Tous les types d'aliments et de boissons sont délicieux et bons pour vous, mais vous devez savoir quand, où et en quelle quantité.
-
Мой оте́ц пыта́ется воздержа́ться от питья́. ▶Pro
fra Mon père essaie de s'abstenir de boire.
-
У нас действительно бы́ло мало питья́. ▶Pro
fra Nous n'avions pas vraiment beaucoup à boire.
-
На́вык лепи́ть из гли́ны позволя́ет ему производи́ть сосу́ды для питья́. ▶Pro
fra La compétence de façonner l'argile lui permet de fabriquer des récipients à boire.
-
Кипячёная вода безопаснее для питья. ▶Pro
fra L'eau bouillie est plus sûre à boire.
-
Врач предупредил меня о вреде невоздержания в питье. ▶Pro
fra Le médecin m'a mis en garde contre les dangers de la consommation excessive d'alcool.
-
Он был невоздержным в еде и питье. ▶Pro
fra Il était intempérant dans son alimentation et sa consommation d'alcool.
-
Пригодность воды для питья проверяют в лаборатории. ▶Pro
fra La qualité de l'eau pour la boisson est testée en laboratoire.