расши́ренный
Sens
-
1. élargi, étendu, agrandi
Past passive participle of «расширить» used as an adjective; common with «версия», «заседание», «список».
Мы купи́ли расши́ренную ве́рсию програ́ммы.
fr We bought the extended version of the program.
-
2. élargi, évasé
На расши́ренном уча́стке дороги тепе́рь три полосы́. ▶Pro
fr The widened stretch of road now has three lanes.
-
3. élargi, dilaté, étendu, étiré, gonflé, ouvert, béant
У больного расши́ренные зрачки́. ▶Pro
fr The patient has dilated pupils.
Famille de mots
Apparentés
- расширя́ть élargir, agrandir, évaser
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | расши́ренный | расши́ренная | расши́ренное | расши́ренные |
| Gén. | расши́ренного | расши́ренной | расши́ренного | расши́ренных |
| Dat. | расши́ренному | расши́ренной | расши́ренному | расши́ренным |
| Acc. | расши́ренный,расши́ренного | расши́ренную | расши́ренное | расши́ренные,расши́ренных |
| Inst. | расши́ренным | расши́ренной, расши́ренною | расши́ренным | расши́ренными |
| Prép. | расши́ренном | расши́ренной | расши́ренном | расши́ренных |
Exemples
-
Шко́льный спортза́л был расши́рен. ▶Pro
fra Le gymnase de l'école a été agrandi.
-
Сокращавшийся штат сотрудников был вновь расширен в этом году. ▶Pro
fra Le personnel, qui avait été réduit, a été élargi à nouveau cette année.
-
В 1881 году Вёрманский сад был расши́рен садоводом-архитектором Георгом Фридрихом Фердинандом Куфальдтом до 4,82 гекта́ра. ▶Pro
Traduction à venir
-
Пе́ред испо́льзованием э́того проду́кта внима́тельно прочита́йте данное руково́дство и дополни́тельную информа́цию в расши́ренной ве́рсии да́нного руково́дства, досту́пную на нашем веб-сайте. ▶Pro
Traduction à venir
-
Оба предложе́ния, в при́нципе, эквивале́нтны по смы́слу, но второе допуска́ет расши́ренное толкова́ние. ▶Pro
Traduction à venir