эквивале́нтный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. equivalent
Traduction à venir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | эквивале́нтный | эквивале́нтная | эквивале́нтное | эквивале́нтные |
| Gén. | эквивале́нтного | эквивале́нтной | эквивале́нтного | эквивале́нтных |
| Dat. | эквивале́нтному | эквивале́нтной | эквивале́нтному | эквивале́нтным |
| Acc. | эквивале́нтный,эквивале́нтного | эквивале́нтную | эквивале́нтное | эквивале́нтные,эквивале́нтных |
| Inst. | эквивале́нтным | эквивале́нтной, эквивале́нтною | эквивале́нтным | эквивале́нтными |
| Prép. | эквивале́нтном | эквивале́нтной | эквивале́нтном | эквивале́нтных |
Exemples
-
Что включа́ет в себя эквивале́нтный перево́д? ▶Pro
fra Qu'est-ce que l'équivalence de traduction implique ?
-
В Соединённых Шта́тах столовая ло́жка эквивале́нтна трём ча́йным. ▶Pro
fra Aux États-Unis, une cuillère à soupe équivaut à trois cuillères à café.
-
A эквивале́нтно B значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B". ▶Pro
Traduction à venir
-
Два яйца соразме́рны 140 кало́риям, что эквивале́нтно 350 гра́ммам молока́ и 50 гра́ммам мя́са. ▶Pro
Traduction à venir
-
Чте́ние эквивале́нтно мышле́нию при по́мощи чужо́й головы, а не свое́й со́бственной. ▶Pro
Traduction à venir
-
Оба предложе́ния, в при́нципе, эквивале́нтны по смы́слу, но второе допуска́ет расши́ренное толкова́ние. ▶Pro
Traduction à venir