ярко-кра́сный
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Synonymes
- пунцо́вый crimson
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ярко-кра́сный | ярко-кра́сная | ярко-кра́сное | ярко-кра́сные |
| Gén. | ярко-кра́сного | ярко-кра́сной | ярко-кра́сного | ярко-кра́сных |
| Dat. | ярко-кра́сному | ярко-кра́сной | ярко-кра́сному | ярко-кра́сным |
| Acc. | ярко-кра́сный,ярко-кра́сного | ярко-кра́сную | ярко-кра́сное | ярко-кра́сные,ярко-кра́сных |
| Inst. | ярко-кра́сным | ярко-кра́сной, ярко-кра́сною | ярко-кра́сным | ярко-кра́сными |
| Prép. | ярко-кра́сном | ярко-кра́сной | ярко-кра́сном | ярко-кра́сных |
Exemples
-
Кровь была́ ярко-кра́сной. ▶Pro
fra Le sang était d'un rouge vif.
-
Лицо́ учителя бы́ло ярко-кра́сным. ▶Pro
fra Le visage de l'enseignante était rouge vif.
-
Мэри обычно но́сит ярко-кра́сную пома́ду. ▶Pro
fra Mary porte habituellement un rouge à lèvres rouge vif.
-
Лицо́ Мэри ста́ло ярко-кра́сным. ▶Pro
fra Le visage de Mary est devenu rouge vif.
-
Лицо́ Тома ста́ло ярко-кра́сным. ▶Pro
fra Le visage de Tom est devenu rouge vif.
-
Его щёки бы́ли ярко-кра́сными. ▶Pro
fra Ses joues étaient d'un rouge vif.
-
Ярко-кра́сная бо́жья коро́вка села на ко́нчик моего́ па́льца. ▶Pro
fra Un joli coléoptère rouge vif s'est posé sur mon doigt.
-
Околыш фуражки был ярко-красного цвета. ▶Pro
fra La bande du chapeau était d'un rouge vif.
-
Киноварь — это природный минерал ярко-красного цвета. ▶Pro
fra Le cinabre est un minéral rouge vif qui se trouve naturellement.
-
Нерка отличается ярко-красным мясом. ▶Pro
fra Le saumon rouge est connu pour sa chair rouge vif.
-
Петуший гребень был ярко-красного цвета. ▶Pro
fra Le crête du coq était d'un rouge vif.
-
Накаляющийся металл стал ярко-красным. ▶Pro
fra Le métal chauffé est devenu rouge vif.
-
Раскалившийся металл светился ярко-красным цветом. ▶Pro
fra La tôle rougeoyante brillait d'un rouge vif.
-
Лента, повязываемая на подарок, была ярко-красной. ▶Pro
fra Le ruban attaché autour du cadeau était d'un rouge vif.
-
Лента, вплетавшаяся в косу, была ярко-красной. ▶Pro
fra Le ruban tissé dans la tresse était d'un rouge vif.
-
Лента, вплетаемая в косу, была ярко-красной. ▶Pro
fra Le ruban tressé dans la tresse était d'un rouge vif.
-
Лента, перевивающая косу, была ярко-красной. ▶Pro
fra Le ruban qui entourait la tresse était d'un rouge vif.
-
Расплавляющийся металл в печи светился ярко-красным. ▶Pro
fra Le métal en fusion dans le four brillait d'un rouge vif.
-
Накаливающийся металл постепенно становился ярко-красным. ▶Pro
fra Le métal chauffé est devenu progressivement rouge vif.
-
Девушка, накрасившая губы ярко-красной помадой, вышла из дома. ▶Pro
fra La fille qui avait appliqué un rouge à lèvres rouge vif est sortie de la maison.