обыва́тель
Sens
-
1. homme moyen
Famille de mots
Apparentés
- обыва́тельский Adjective of обыватель
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обыва́тель | обыва́тели |
| Génitif | обыва́теля | обыва́телей |
| Datif | обыва́телю | обыва́телям |
| Accusatif | обыва́тель | обыва́тели |
| Instrumental | обыва́телем | обыва́телями |
| Prépositionnel | обыва́теле | обыва́телях |
Exemples
-
От переизбытка у́мных слов у обыва́телей кипя́т мозги́. ▶Pro
fra De l'abondance de mots à la mode, les gens ordinaires ont le cerveau qui fume.
-
Да́йте доро́гу обыва́телям! ▶Pro
fra Faites place aux philistins !
-
Обыва́телям - зелёную у́лицу! ▶Pro
fra Un feu vert pour les philistins !
-
Обыва́тель - э́то челове́к без идеа́лов, кото́рый забо́тится лишь о повседневных, тривиа́льных веща́х, и кото́рого благоро́дные иде́и не интересу́ют. ▶Pro
Traduction à venir
-
Дуроскоп росси́йского обыва́теля стано́вится сего́дня зле́йшим враго́м его холоди́льника. ▶Pro
Traduction à venir
-
Смысл жи́зни обыва́теля можно переда́ть тремя "П": пое́сть, попи́ть, переспа́ть. ▶Pro
Traduction à venir