обраща́ть

Verbe · B2 · rang 1590 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. faire attention (à), prendre note (de)

    Chiefly in the set phrase обращать внимание на что-либо.

    Она́ обраща́ла свой взгляд к окну́.

    fr She kept turning her gaze towards the window.

  2. 2. se tourner vers, diriger vers

    Of one's gaze, words, thoughts or efforts.

    Миссионе́ры обраща́ли ме́стных жи́телей в христиа́нство. ▶Pro

    fr The missionaries were converting the local people to Christianity.

  3. 3. se convertir à une religion

    With в + accusative: обращать в христианство.

    Миссионе́ры обраща́ли ме́стных жи́телей в христиа́нство. ▶Pro

    fr Les missionnaires convertissaient les habitants locaux au christianisme.

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : обрати́ть

Présent Futur
я обраща́ю ▶Pro бу́ду обраща́ть
ты обраща́ешь ▶Pro бу́дешь обраща́ть
он/она́/оно́ обраща́ет ▶Pro бу́дет обраща́ть
мы обраща́ем ▶Pro бу́дем обраща́ть
вы обраща́ете ▶Pro бу́дете обраща́ть
они́ обраща́ют ▶Pro бу́дут обраща́ть

Impératif

ты обраща́й ▶Pro
вы обраща́йте ▶Pro

Passé

masculinобраща́л ▶Pro
fémininобраща́ла ▶Pro
neutreобраща́ло ▶Pro
plurielобраща́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent обраща́ющий ▶Pro
Actif passé обраща́вший ▶Pro
Passif présent обраща́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent обраща́я ▶Pro
Gérondif passé обращав / обращавши ▶Pro

Exemples