провали́ться

Verbe · C2 · rang 2912 Famille Conj

Sens

  1. 1. échouer, rater

    Of exams, plans, performances; провалиться на экзамене = to fail an exam.

    Он провали́лся на экза́мене по физике.

    fr Il a échoué à son examen de physique.

    Ты не мо́жешь провали́ться на э́тот раз. ▶Pro

    en You cannot fail this time.

    Я не хочу́ провали́ться на экза́менах. ▶Pro

    en I don't want to fail my exams.

  2. 2. s'effondrer, s'affaisser, s'écrouler, s'effriter, s'écraser, s'affaisser, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s

    Of a roof, bridge, ice, or of a person falling through something.

    Кры́ша провали́лась под тя́жестью сне́га. ▶Pro

    fr Le toit s'est effondré sous le poids de la neige.

    Наш прое́кт провали́лся. ▶Pro

    en Our project fell through.

  3. 3. disparaître, s'évanouir

    Colloquial; often in сквозь землю провалиться or куда он провалился?

    Я гото́в был сквозь зе́млю провали́ться от стыда́. ▶Pro

    fr J'étais tellement honteux que je voulais que la terre m'engloutisse.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : прова́ливаться

Présent Futur
я—провалю́сь ▶Pro
ты—прова́лишься ▶Pro
он/она́/оно́—прова́лится ▶Pro
мы—прова́лимся ▶Pro
вы—прова́литесь ▶Pro
они́—прова́лятся ▶Pro

Impératif

ты провали́сь ▶Pro
вы провали́тесь ▶Pro

Passé

masculinпровали́лся ▶Pro
fémininпровали́лась ▶Pro
neutreпровали́лось ▶Pro
plurielпровали́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé провали́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé провали́вшись / проваля́сь ▶Pro

Exemples