наказа́ть

Verbe · C2 · rang 2629 Famille Conj

Sens

  1. 1. punir, châtier, réprimander, infliger une peine, sanctionner, condamner, frapper d'une peine, imposer une punition, sévir, réprimer, corriger, discipliner, faire payer, infliger une correction, imposer une sanction, frapper de sanctions, punir sévèrement, punir avec sévérité, punir avec rigueur, punir avec fermeté, punir avec autorité

    Мы до́лжны его строго наказа́ть.

    en We must punish him severely.

    Они разы́скивали его, чтобы наказа́ть за его преступле́ние, но он сбежа́л. ▶Pro

    en They sought to punish him for his crime but he escaped.

    Мы нака́жем тебя во и́мя Луны! ▶Pro

    en In the name of the moon, we'll punish you!

Famille de mots

Apparentés

  • нака́з instructions, ordre, injonction
  • наказу́емый punissable
  • нака́занный puni, châtié, sanctionné, pénalisé, réprimandé, condamné, puni, sanctionné, pénalisé, réprimandé, condamné
  • наказа́ние châtiment, peine, sanction, correction, rétribution, punition, pénalité, amende, punition, correction, rétribution, punition, pénalité, amende

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : нака́зывать

Présent Futur
я—накажу́ ▶Pro
ты—нака́жешь ▶Pro
он/она́/оно́—нака́жет ▶Pro
мы—нака́жем ▶Pro
вы—нака́жете ▶Pro
они́—нака́жут ▶Pro

Impératif

ты накажи́ ▶Pro
вы накажи́те ▶Pro

Passé

masculinнаказа́л ▶Pro
fémininнаказа́ла ▶Pro
neutreнаказа́ло ▶Pro
plurielнаказа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé наказа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé нака́занный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé наказа́в / наказавши ▶Pro

Exemples