пригоди́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- го́дный apte, convenable, utilisable, bon (pour)
- приго́дный fit, suitable, good
Racine
Famille (préfixe)
- годи́ться convenir, être approprié, être adapté, être utile, faire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пригожу́сь ▶Pro |
| ты | — | пригоди́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пригоди́тся ▶Pro |
| мы | — | пригоди́мся ▶Pro |
| вы | — | пригоди́тесь ▶Pro |
| они́ | — | пригодя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | пригоди́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | пригоди́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | пригоди́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пригоди́лась ▶Pro |
| neutre | пригоди́лось ▶Pro |
| pluriel | пригоди́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пригоди́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пригоди́вшись / пригодя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Уме́ние включа́ть зажига́ние без ключа́ мо́жет когда-нибудь пригоди́ться. ▶Pro
fra Savoir comment brancher un fil à un véhicule peut être utile un jour.
-
Пистоле́т мо́жет пригоди́ться. ▶Pro
fra Un pistolet pourrait être utile.
-
Э́то могло́ бы пригоди́ться. ▶Pro
fra Ça pourrait être utile.
-
Э́то мо́жет пригоди́ться. ▶Pro
fra Cela peut être utile.
-
Э́ти мо́гут пригоди́ться. ▶Pro
fra Cela peut être utile.
-
В ситуа́циях подо́бной э́той, пистоле́т мог бы пригоди́ться. ▶Pro
fra Dans des situations comme celles-ci, une arme pourrait être utile.
-
Э́то мо́жет когда-нибудь пригоди́ться. ▶Pro
fra Cela pourrait être utile un jour.
-
Э́то пригоди́тся. ▶Pro
fra Ça sera utile.
-
Где роди́лся, там и пригоди́лся. ▶Pro
fra C'est seulement à l'étranger qu'on se rend compte à quel point son pays est beau.
-
Э́то мо́жет тебе пригоди́ться. ▶Pro
fra Cela peut vous être utile.
-
Э́тот путеводи́тель мо́жет пригоди́ться тебе в твое́й пое́здке. ▶Pro
fra Ce guide pourrait vous être utile lors de votre voyage.
-
Э́тот инструме́нт нам пригоди́тся в доро́ге. ▶Pro
fra Cet outil sera très utile pendant le voyage.
-
Э́тот компас вам пригоди́тся в доро́ге. ▶Pro
fra Cette boussole vous sera utile pendant votre voyage.
-
Конечно, твоя́ по́мощь мне очень пригоди́тся. ▶Pro
fra J'aurais vraiment besoin de ton aide.
-
Мне бы пригоди́лась ка́рта города. ▶Pro
fra Je voudrais un plan de la ville.
-
Э́тот нож очень мне пригоди́лся. ▶Pro
fra Ce couteau m'a été très utile.
-
Э́тот слова́рь мне очень пригоди́лся. ▶Pro
fra Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
-
Пожела́й мне уда́чи, она мне пригоди́тся. ▶Pro
fra Souhaitez-moi bonne chance, j'en aurai besoin.
-
Я уве́рен, он пригоди́тся. ▶Pro
fra Je suis sûr que ça va être utile.
-
Э́та кни́га могла́ бы тебе пригоди́ться. ▶Pro
fra Ce livre pourrait vous être utile.