ко́мпас
Sens
-
1. boussole, compas
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ко́мпас | ко́мпасы |
| Génitif | ко́мпаса | ко́мпасов |
| Datif | ко́мпасу | ко́мпасам |
| Accusatif | ко́мпас | ко́мпасы |
| Instrumental | ко́мпасом | ко́мпасами |
| Prépositionnel | ко́мпасе | ко́мпасах |
Exemples
-
О́бщество без рели́гии, как су́дно без компаса. ▶Pro
fra Une société sans religion est comme un navire sans boussole.
-
Компас ука́зывает на се́вер. ▶Pro
fra La boussole pointe vers le nord.
-
Э́тот компас вам пригоди́тся в доро́ге. ▶Pro
fra Cette boussole vous sera utile pendant votre voyage.
-
Стрелка компаса пока́зывает на се́вер. ▶Pro
fra Les aiguilles de boussole pointent vers le nord.
-
Стрелка компаса всегда ука́зывает на се́вер. ▶Pro
fra L'aiguille de la boussole cherche toujours le nord.
-
Тури́стам, чтобы найти́ доро́гу в лесу́, нужно брать с собой компас. ▶Pro
fra Les randonneurs doivent transporter une boussole pour trouver leur chemin à travers les bois.
-
Стрелка компаса ука́зывает на се́вер. ▶Pro
fra Les aiguilles de boussole pointent vers le nord.
-
Стрелки компаса ука́зывают на се́вер. ▶Pro
fra Les aiguilles de boussole pointent vers le nord.
-
Том посмотре́л на свой компас. ▶Pro
fra Tom a regardé sa boussole.
-
Жизнь э́то компас, и его стрелка всегда ука́зывает в направле́нии сме́рти. ▶Pro
fra La vie est une boussole dont l'aiguille pointe toujours vers la mort.
-
Он определил азимут с помощью компаса. ▶Pro
fra Il a déterminé l'azimut avec une boussole.
-
Гироскопический компас точнее обычного магнитного. ▶Pro
fra La boussole gyroscopique est plus précise qu'une boussole magnétique conventionnelle.
-
Штурман учёл девиацию компаса заранее. ▶Pro
fra Le navigateur a tenu compte à l'avance de l'écart de la boussole.
-
Картушка компаса показывает направление на север. ▶Pro
fra Le disque du compas indique la direction du nord.
-
Он внимательно смотрел на картушку компаса. ▶Pro
fra Il observait attentivement la rose des vents.
-
Компас закреплён внутри нактоуза на палубе. ▶Pro
fra La boussole est fixée à l'intérieur du compartiment de la girouette sur le pont.
-
Полярность магнита легко определить компасом ▶Pro
fra La polarité d'un aimant peut facilement être déterminée avec une boussole.
-
Компас показывает направление в румбах ▶Pro
fra La boussole indique la direction en points cardinaux.
-
От сильного удара стрелка компаса размагничивается. ▶Pro
fra L'aiguille de la boussole est démagnétisée par l'impact violent.
-
Группа, ориентировавшаяся по компасу, вышла из леса без потерь. ▶Pro
fra Le groupe, naviguant à la boussole, est sorti de la forêt sans aucune perte.