оптими́зм
Sens
-
1. optimisme
Famille de mots
Apparentés
- оптими́ст optimiste, personne qui voit le bon côté des choses
- оптимисти́ческий optimistic, sanguine
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | оптими́зм | оптими́змы |
| Génitif | оптими́зма | оптими́змов |
| Datif | оптими́зму | оптими́змам |
| Accusatif | оптими́зм | оптими́змы |
| Instrumental | оптими́змом | оптими́змами |
| Prépositionnel | оптими́зме | оптими́змах |
Exemples
-
Оптими́зм — э́то просто недоста́ток информа́ции. ▶Pro
fra L’optimisme n’est que le manque d’information.
-
Оптими́зм — э́то недоста́ток информа́ции. ▶Pro
fra L'optimisme est un manque d'information.
-
Нау́чный руководи́тель не разделя́ет оптими́зма своего́ студе́нта. ▶Pro
fra Le conseiller scientifique ne partage pas l'optimisme de son élève.
-
Не разделя́ю вашего оптими́зма. ▶Pro
fra Je ne partage pas votre optimisme.
-
Не разделя́ю твоего́ оптими́зма. ▶Pro
fra Je ne partage pas votre optimisme.
-
Я восхища́юсь твои́м оптими́змом. ▶Pro
fra J'admire votre optimisme.
-
Я восхища́юсь вашим оптими́змом. ▶Pro
fra J'admire votre optimisme.
-
Я восхищён твои́м оптими́змом. ▶Pro
fra J'admire votre optimisme.
-
Я восхищён вашим оптими́змом. ▶Pro
fra J'admire votre optimisme.
-
Мне нра́вится твой оптими́зм. ▶Pro
fra J'aime ton optimisme.
-
Не уве́рен, что разделя́ю ваш оптими́зм. ▶Pro
fra Je ne suis pas sûr de partager votre optimisme.
-
Не уве́рен, что разделя́ю твой оптими́зм. ▶Pro
fra Je ne suis pas sûr de partager votre optimisme.
-
Куда подевался наш оптими́зм? ▶Pro
fra Où est passé notre optimisme ?
-
Оптими́зм — э́то всего лишь недоста́ток информа́ции. ▶Pro
fra L’optimisme n’est qu’un manque d’information.
-
У нас есть много основа́ний для оптими́зма. ▶Pro
fra Nous avons de nombreuses raisons d'être optimistes.
-
Поводов для оптими́зма мало. ▶Pro
fra Il y a peu de raisons d'être optimiste.
-
Мой оптими́зм корени́тся в про́шлом наро́да Украи́ны. ▶Pro
fra Mon optimisme est ancré dans le passé du peuple ukrainien.
-
Оптимизм, вселяемый тренером, помогал команде побеждать. ▶Pro
fra L'optimisme inculqué par l'entraîneur a aidé l'équipe à gagner.
-
Отношения между странами, упрочивающиеся с каждым годом, вызывают оптимизм. ▶Pro
fra Les relations entre les pays, qui se renforcent chaque année, inspirent l'optimisme.
-
Неистребимый оптимизм помогал ему жить дальше. ▶Pro
fra Son optimisme indestructible l'a aidé à continuer à vivre.