председа́тель

Nom · B2 · rang 2775 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. président, président du conseil, président du comité, président de séance

    Used for the head of a committee, board, society or (Soviet) collective farm; the feminine is председательница or председатель.

    Председа́тель откры́л заседа́ние.

    fr Le président a ouvert la réunion.

    Председа́тель Си Цзиньпин подчеркну́л, что Китай, Россия и Монго́лия явля́ются до́брыми сосе́дями и партнёрами. ▶Pro

    en President Xi Jinping emphasized that China, Russia and Mongolia are good neighbours and partners.

    Председа́тель вы́двинул на встре́че ва́жный план. ▶Pro

    en The chairman put forward an important plan at the meeting.

  2. 2. orateur, conférencier, prêcheur, porte-parole, intervenant, locuteur, auditeur

    Of a legislative body, e.g. председатель Государственной думы.

    Председа́тель Госуда́рственной ду́мы вы́ступил с ре́чью. ▶Pro

    fr Le président de la Douma d'État a prononcé un discours.

Usages typiques

Roles and bodies

Government titles

Appointment and election

Powers and duties

Office and staff

Meetings and procedure

Famille de mots

Synonymes

  • президе́нт président, présidente, chef de l'État, chef du gouvernement, chef d'entreprise, chef de parti, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef de file, chef

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé · partenaire : председа́тельница

SingulierPluriel
Nominatifпредседа́тельпредседа́тели
Génitifпредседа́теляпредседа́телей
Datifпредседа́телюпредседа́телям
Accusatifпредседа́теляпредседа́телей
Instrumentalпредседа́телемпредседа́телями
Prépositionnelпредседа́телепредседа́телях

Exemples