и́збранный

Adjectif · C2 · rang 3573 Famille Décl

Sens

  1. 1. choisi, choisi, élu

    Common in titles: «Избранные произведения» = 'Selected Works'.

    Мы купи́ли и́збранные сочине́ния Пушкина.

    fr We bought the selected works of Pushkin.

    Он был среди э́тих и́збранных. ▶Pro

    en He was among those chosen.

    Когда судьба́ зовет, у и́збранных нет вы́бора. ▶Pro

    en When destiny calls, the chosen have no choice.

  2. 2. élu, élue

    Вновь и́збранный президе́нт вступи́л в до́лжность. ▶Pro

    fr The newly elected president took office.

    Президе́нт был и́збран на четыре года. ▶Pro

    en The president was elected for four years.

    Он был и́збран председа́телем. ▶Pro

    en He was elected chairman.

  3. 3. choisi, élu, élite

    Often used as a noun in the plural: избранные 'the chosen few'.

    Э́тот клуб то́лько для и́збранных. ▶Pro

    fr This club is only for the chosen few.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : и́збран / и́збранна / и́збранно / и́збранны

mfnpl
Nom. и́збранный и́збранная и́збранное и́збранные
Gén. и́збранного и́збранной и́збранного и́збранных
Dat. и́збранному и́збранной и́збранному и́збранным
Acc. и́збранный,и́збранного и́збранную и́збранное и́збранные,и́збранных
Inst. и́збранным и́збранной, и́збранною и́збранным и́збранными
Prép. и́збранном и́збранной и́збранном и́збранных

Exemples