перетя́гивать

Verbe · rang 27079 Famille Conj

Sens

  1. 1. traverser, traîner, haler

    кого-что куда

    Мы перетя́гиваем шкаф в другую ко́мнату.

    fr We are dragging the wardrobe into the other room.

  2. 2. séduire, rallier

    кого на свою сторону

    Он постепе́нно перетя́гивал колле́г на свою́ сто́рону. ▶Pro

    fr He was gradually winning his colleagues over to his side.

  3. 3. l'emporter sur, surpasser, dominer, faire pencher la balance

    На весах пра́вая ча́шка перетя́гивает. ▶Pro

    fr The right pan of the scales is heavier.

  4. 4. serrer trop fort, serrer à fond, attacher trop fort

    что чем

    Не перетя́гивай реме́нь сли́шком си́льно. ▶Pro

    fr Don't pull the belt in too tight.

  5. 5. remettre en tension, retendre, retapisser

    что

    Ма́стер перетя́гивает старое кре́сло. ▶Pro

    fr The craftsman is reupholstering the old armchair.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : перетяну́ть

Présent Futur
я перетя́гиваю ▶Pro бу́ду перетя́гивать
ты перетя́гиваешь ▶Pro бу́дешь перетя́гивать
он/она́/оно́ перетя́гивает ▶Pro бу́дет перетя́гивать
мы перетя́гиваем ▶Pro бу́дем перетя́гивать
вы перетя́гиваете ▶Pro бу́дете перетя́гивать
они́ перетя́гивают ▶Pro бу́дут перетя́гивать

Impératif

ты перетя́гивай ▶Pro
вы перетя́гивайте ▶Pro

Passé

masculinперетя́гивал ▶Pro
fémininперетя́гивала ▶Pro
neutreперетя́гивало ▶Pro
plurielперетя́гивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent перетя́гивающий ▶Pro
Actif passé перетя́гивавший ▶Pro
Passif présent перетя́гиваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent перетя́гивая ▶Pro
Gérondif passé перетягивав / перетягивавши ▶Pro

Exemples