превзойти́
Sens
-
1. surpasser, se distinguer, exceller, être supérieur, surclasser
Famille de mots
Apparentés
- превосходи́тельство Excellence, Votre Excellence
- заходи́ть passer, rendre visite, faire un saut, aller voir
- превосхо́дство supériorité, avantage, domination, prééminence, suprématie
- уйти́ quitter, partir, s'en aller
- превосхо́дный excellent, superbe, splendide, remarquable
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | превзойду́ ▶Pro |
| ты | — | превзойдёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | превзойдёт ▶Pro |
| мы | — | превзойдём ▶Pro |
| вы | — | превзойдёте ▶Pro |
| они́ | — | превзойду́т ▶Pro |
Impératif
| ты | превзойди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | превзойди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | превзошёл ▶Pro |
|---|---|
| féminin | превзошла́ ▶Pro |
| neutre | превзошло́ ▶Pro |
| pluriel | превзошли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | превзоше́дший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | превзойдённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | превзойдя́ ▶Pro |
Exemples
-
fra Tu t'es surpassé.
-
Вид с верши́ны горы намного превзошёл наши ожида́ния. ▶Pro
fra La vue depuis le sommet de la montagne dépassait de loin nos attentes.
-
fra Nous étions en infériorité numérique.
-
Ты определённо превзошёл Тома. ▶Pro
fra Vous avez certainement surpassé Tom.
-
Том стара́ется превзойти́ Мэри. ▶Pro
fra Tom essaie de surpasser Mary.
-
Его невозможно превзойти́. ▶Pro
fra Il est impossible à battre.
-
Том превзошёл мои́ ожида́ния. ▶Pro
fra Tom a dépassé mes attentes.
-
fra Tom a dépassé les attentes.
-
Я выбира́ю дела по себе и не стремлю́сь превзойти́ велича́йших. ▶Pro
fra Je choisis des activités qui me conviennent et je ne cherche pas à surpasser les plus grands.
-
Он превзошёл все мои́ ожида́ния. ▶Pro
fra Il a dépassé mes attentes.
-
Она превзошла́ все мои́ ожида́ния. ▶Pro
fra Il a dépassé mes attentes.
-
Оно превзошло́ все мои́ ожида́ния. ▶Pro
fra Il a dépassé mes attentes.
-
Вид с верши́ны превзошёл все его ожида́ния. ▶Pro
fra La vue depuis le sommet a dépassé ses attentes.
-
Замеча́тельное выступле́ние э́той актри́сы превзошло́ все ожида́ния. ▶Pro
fra La merveilleuse prestation de cette actrice a dépassé toutes les attentes.
-
Когда власть любви́ превзойдёт властолю́бие, мир узна́ет мир. ▶Pro
fra Quand le pouvoir de l'amour surpasse l'amour du pouvoir, le monde connaîtra la paix.